◄ Ecclesiastes 9:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7200 [e]rə-’êhרְאֵ֨הjoyfullyVerb
2416 [e]ḥay-yîmחַיִּ֜יםof the lifeAdj
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
802 [e]’iš-šāhאִשָּׁ֣הthe wifeNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whomPrt
157 [e]’ā-haḇ-tā,אָהַ֗בְתָּyou loveVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3117 [e]yə-mêיְמֵי֙the daysNoun
2416 [e]ḥay-yêחַיֵּ֣יin lifeAdj
1892 [e]heḇ-le-ḵā,הֶבְלֶ֔ךָof your vanityNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
5414 [e]nā-ṯan-נָֽתַן־He has givenVerb
  lə-ḵāלְךָ֙to youPrep
8478 [e]ta-ḥaṯתַּ֣חַתunderNoun
8121 [e]haš-še-meš,הַשֶּׁ֔מֶשׁthe sunNoun
3605 [e]kōlכֹּ֖לallNoun
3117 [e]yə-mêיְמֵ֣יthe daysNoun
1892 [e]heḇ-le-ḵā;הֶבְלֶ֑ךָof your vanityNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
1931 [e]hūה֤וּאthatPro
2506 [e]ḥel-qə-ḵāחֶלְקְךָ֙[is] your portionNoun
2416 [e]ba-ḥay-yîm,בַּֽחַיִּ֔ים[this] in [this] lifeAdj
5999 [e]ū-ḇa-‘ă-mā-lə-ḵā,וּבַעֲמָ֣לְךָ֔and in your laborNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
859 [e]’at-tāhאַתָּ֥הyouPro
6001 [e]‘ā-mêlעָמֵ֖לtakeNoun
8478 [e]ta-ḥaṯתַּ֥חַתunderNoun
8121 [e]haš-šā-meš.הַשָּֽׁמֶשׁ׃the sunNoun
Hebrew Texts
קהלת 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רְאֵ֨ה חַיִּ֜ים עִם־אִשָּׁ֣ה אֲשֶׁר־אָהַ֗בְתָּ כָּל־יְמֵי֙ חַיֵּ֣י הֶבְלֶ֔ךָ אֲשֶׁ֤ר נָֽתַן־לְךָ֙ תַּ֣חַת הַשֶּׁ֔מֶשׁ כֹּ֖ל יְמֵ֣י הֶבְלֶ֑ךָ כִּ֣י ה֤וּא חֶלְקְךָ֙ בַּֽחַיִּ֔ים וּבַעֲמָ֣לְךָ֔ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה עָמֵ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

קהלת 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראה חיים עם־אשה אשר־אהבת כל־ימי חיי הבלך אשר נתן־לך תחת השמש כל ימי הבלך כי הוא חלקך בחיים ובעמלך אשר־אתה עמל תחת השמש׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ecclesiastes 9:9 • Ecclesiastes 9:9 Text Analysis • Ecclesiastes 9:9 Interlinear • Ecclesiastes 9:9 Multilingual • Ecclesiastes 9:9 TSK • Ecclesiastes 9:9 Cross References • Ecclesiastes 9:9 Bible Hub • Ecclesiastes 9:9 Biblia Paralela • Ecclesiastes 9:9 Chinese Bible • Ecclesiastes 9:9 French Bible • Ecclesiastes 9:9 German Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 9:8
Top of Page
Top of Page