◄ Ecclesiastes 5:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1571 [e]gamגַּ֣םalsoAdv
3605 [e]kāl-כָּֽל־as for everyNoun
120 [e]hā-’ā-ḏāmהָאָדָ֡םmanNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רto whomPrt
5414 [e]nā-ṯan-נָֽתַן־has givenVerb
  lōwל֣וֹtoPrep
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîmהָאֱלֹהִים֩GodNoun
6239 [e]‘ō-šerעֹ֨שֶׁרrichesNoun
5233 [e]ū-nə-ḵā-sîmוּנְכָסִ֜יםand wealthNoun
7980 [e]wə-hiš-lî-ṭōwוְהִשְׁלִיט֨וֹand has given him powerVerb
398 [e]le-’ĕ-ḵōlלֶאֱכֹ֤לto eatVerb
4480 [e]mim-men-nūמִמֶּ֙נּוּ֙thereofPrep
5375 [e]wə-lā-śêṯוְלָשֵׂ֣אתand to takeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2506 [e]ḥel-qōw,חֶלְק֔וֹhis portionNoun
8055 [e]wə-liś-mō-aḥוְלִשְׂמֹ֖חַand to rejoiceVerb
5999 [e]ba-‘ă-mā-lōw;בַּעֲמָל֑וֹin his laborNoun
2090 [e]zōhזֹ֕הthisPro
4991 [e]mat-taṯמַתַּ֥ת[is] the giftNoun
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֖יםof GodNoun
1931 [e]hî.הִֽיא׃hePro
Hebrew Texts
קהלת 5:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ם כָּֽל־הָאָדָ֡ם אֲשֶׁ֣ר נָֽתַן־לֹ֣ו הָאֱלֹהִים֩ עֹ֨שֶׁר וּנְכָסִ֜ים וְהִשְׁלִיטֹ֨ו לֶאֱכֹ֤ל מִמֶּ֙נּוּ֙ וְלָשֵׂ֣את אֶת־חֶלְקֹ֔ו וְלִשְׂמֹ֖חַ בַּעֲמָלֹ֑ו זֹ֕ה מַתַּ֥ת אֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃

קהלת 5:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם כל־האדם אשר נתן־לו האלהים עשר ונכסים והשליטו לאכל ממנו ולשאת את־חלקו ולשמח בעמלו זה מתת אלהים היא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ecclesiastes 5:19 • Ecclesiastes 5:19 Text Analysis • Ecclesiastes 5:19 Interlinear • Ecclesiastes 5:19 Multilingual • Ecclesiastes 5:19 TSK • Ecclesiastes 5:19 Cross References • Ecclesiastes 5:19 Bible Hub • Ecclesiastes 5:19 Biblia Paralela • Ecclesiastes 5:19 Chinese Bible • Ecclesiastes 5:19 French Bible • Ecclesiastes 5:19 German Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 5:18
Top of Page
Top of Page