◄ Deuteronomy 4:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3068 [e]Yah-wehוַֽיהוָ֥הFurthermore the LORDNoun
599 [e]hiṯ-’an-nep̄-הִתְאַנֶּף־was angryVerb
  bîבִּ֖יinPrep
5921 [e]‘al-עַל־withPrep
1697 [e]diḇ-rê-ḵem;דִּבְרֵיכֶ֑ם.. .. ..Noun
7650 [e]way-yiš-šā-ḇa‘,וַיִּשָּׁבַ֗עthat sworeVerb
1115 [e]lə-ḇil-tîלְבִלְתִּ֤יI should notSubst
5674 [e]‘ā-ḇə-rîעָבְרִי֙do go overVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3383 [e]hay-yar-dên,הַיַּרְדֵּ֔ןJordanNoun
1115 [e]ū-lə-ḇil-tî-וּלְבִלְתִּי־that I should notSubst
935 [e]ḇōבֹא֙do go inVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֣רֶץlandNoun
2896 [e]haṭ-ṭō-w-ḇāh,הַטּוֹבָ֔הthat goodAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֙thatPrt
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵā,אֱלֹהֶ֔יךָyour GodNoun
5414 [e]nō-ṯênנֹתֵ֥ןgivesVerb
  lə-ḵāלְךָ֖toPrep
5159 [e]na-ḥă-lāh.נַחֲלָֽה׃[for] you an inheritanceNoun
Hebrew Texts
דברים 4:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֥ה הִתְאַנֶּף־בִּ֖י עַל־דִּבְרֵיכֶ֑ם וַיִּשָּׁבַ֗ע לְבִלְתִּ֤י עָבְרִי֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן וּלְבִלְתִּי־בֹא֙ אֶל־הָאָ֣רֶץ הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָֽה׃

דברים 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוה התאנף־בי על־דבריכם וישבע לבלתי עברי את־הירדן ולבלתי־בא אל־הארץ הטובה אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 4:21 • Deuteronomy 4:21 Text Analysis • Deuteronomy 4:21 Interlinear • Deuteronomy 4:21 Multilingual • Deuteronomy 4:21 TSK • Deuteronomy 4:21 Cross References • Deuteronomy 4:21 Bible Hub • Deuteronomy 4:21 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:21 Chinese Bible • Deuteronomy 4:21 French Bible • Deuteronomy 4:21 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:20
Top of Page
Top of Page