◄ Deuteronomy 30:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָה֩and it shall come to passVerb
3588 [e]ḵî-כִֽי־whenConj
935 [e]yā-ḇō-’ūיָבֹ֨אוּhave comeVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֜יךָonPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
1697 [e]had-də-ḇā-rîmהַדְּבָרִ֣יםthingsNoun
428 [e]hā-’êl-leh,הָאֵ֗לֶּהthese youPro
1293 [e]hab-bə-rā-ḵāhהַבְּרָכָה֙the blessingNoun
7045 [e]wə-haq-qə-lā-lāh,וְהַקְּלָלָ֔הand the curseNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
5414 [e]nā-ṯat-tîנָתַ֖תִּיI have setVerb
6440 [e]lə-p̄ā-ne-ḵā;לְפָנֶ֑יךָbefore youNoun
7725 [e]wa-hă-šê-ḇō-ṯāוַהֲשֵׁבֹתָ֙and you shall callVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3824 [e]lə-ḇā-ḇe-ḵā,לְבָבֶ֔ךָ[them] mindNoun
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־in allNoun
1471 [e]hag-gō-w-yim,הַגּוֹיִ֔םthe nationsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֧רwherePrt
5080 [e]hid-dî-ḥă-ḵāהִדִּיחֲךָ֛has drivenVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֖יךָyour GodNoun
8033 [e]šām-māh.שָֽׁמָּה׃whereAdv
Hebrew Texts
דברים 30:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֩ כִֽי־יָבֹ֨אוּ עָלֶ֜יךָ כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה הַבְּרָכָה֙ וְהַקְּלָלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לְפָנֶ֑יךָ וַהֲשֵׁבֹתָ֙ אֶל־לְבָבֶ֔ךָ בְּכָל־הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁ֧ר הִדִּיחֲךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ שָֽׁמָּה׃

דברים 30:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כי־יבאו עליך כל־הדברים האלה הברכה והקללה אשר נתתי לפניך והשבת אל־לבבך בכל־הגוים אשר הדיחך יהוה אלהיך שמה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 30:1 • Deuteronomy 30:1 Text Analysis • Deuteronomy 30:1 Interlinear • Deuteronomy 30:1 Multilingual • Deuteronomy 30:1 TSK • Deuteronomy 30:1 Cross References • Deuteronomy 30:1 Bible Hub • Deuteronomy 30:1 Biblia Paralela • Deuteronomy 30:1 Chinese Bible • Deuteronomy 30:1 French Bible • Deuteronomy 30:1 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 29:29
Top of Page
Top of Page