◄ Deuteronomy 26:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֡Then you shall sayVerb
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵי֩beforeNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֨הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֜יךָyour GodNoun
1197 [e]bi-‘ar-tîבִּעַ֧רְתִּיI have brought awayVerb
6944 [e]haq-qō-ḏešהַקֹּ֣דֶשׁthe hallowed thingsNoun
4480 [e]min-מִן־out ofPrep
1004 [e]hab-ba-yiṯ,הַבַּ֗יִת[mine] houseNoun
1571 [e]wə-ḡamוְגַ֨םand alsoAdv
5414 [e]nə-ṯat-tîwנְתַתִּ֤יוhave given themVerb
3881 [e]lal-lê-wîלַלֵּוִי֙to the LeviteAdj
1616 [e]wə-lag-gêrוְלַגֵּר֙and to the strangerNoun
3490 [e]lay-yā-ṯō-wmלַיָּת֣וֹםto the fatherlessNoun
490 [e]wə-lā-’al-mā-nāh,וְלָאַלְמָנָ֔הand to the widowNoun
3605 [e]kə-ḵāl-כְּכָל־according to allNoun
4687 [e]miṣ-wā-ṯə-ḵāמִצְוָתְךָ֖Your commandsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6680 [e]ṣiw-wî-ṯā-nî;צִוִּיתָ֑נִיyou have commandedVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
5674 [e]‘ā-ḇar-tîעָבַ֥רְתִּיdo transgressedVerb
4687 [e]mim-miṣ-wō-ṯe-ḵāמִמִּצְוֹתֶ֖יךָof Your commandsNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אneitherAdv
7911 [e]šā-ḵā-ḥə-tî.שָׁכָֽחְתִּי׃have I forgottenVerb
Hebrew Texts
דברים 26:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֡ לִפְנֵי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ בִּעַ֧רְתִּי הַקֹּ֣דֶשׁ מִן־הַבַּ֗יִת וְגַ֨ם נְתַתִּ֤יו לַלֵּוִי֙ וְלַגֵּר֙ לַיָּתֹ֣ום וְלָאַלְמָנָ֔ה כְּכָל־מִצְוָתְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתָ֑נִי לֹֽא־עָבַ֥רְתִּי מִמִּצְוֹתֶ֖יךָ וְלֹ֥א שָׁכָֽחְתִּי׃

דברים 26:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת לפני יהוה אלהיך בערתי הקדש מן־הבית וגם נתתיו ללוי ולגר ליתום ולאלמנה ככל־מצותך אשר צויתני לא־עברתי ממצותיך ולא שכחתי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 26:13 • Deuteronomy 26:13 Text Analysis • Deuteronomy 26:13 Interlinear • Deuteronomy 26:13 Multilingual • Deuteronomy 26:13 TSK • Deuteronomy 26:13 Cross References • Deuteronomy 26:13 Bible Hub • Deuteronomy 26:13 Biblia Paralela • Deuteronomy 26:13 Chinese Bible • Deuteronomy 26:13 French Bible • Deuteronomy 26:13 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 26:12
Top of Page
Top of Page