◄ Deuteronomy 20:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-marוְאָמַ֤רAnd shall sayVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵהֶם֙unto themPrep
8085 [e]šə-ma‘שְׁמַ֣עHearVerb
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לO IsraelNoun
859 [e]’at-temאַתֶּ֨םyouPro
7131 [e]qə-rê-ḇîmקְרֵבִ֥יםapproachAdj
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֛וֹםthis dayNoun
4421 [e]lam-mil-ḥā-māhלַמִּלְחָמָ֖הto battleNoun
5921 [e]‘al-עַל־againstPrep
341 [e]’ō-yə-ḇê-ḵem;אֹיְבֵיכֶ֑םyour enemiesNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
7401 [e]yê-raḵיֵרַ֣ךְdo let faintVerb
3824 [e]lə-ḇaḇ-ḵem,לְבַבְכֶ֗םyour heartsNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
3372 [e]tî-rə-’ūתִּֽירְא֧וּdo fearVerb
408 [e]wə-’al-וְאַֽל־and doAdv
2648 [e]taḥ-pə-zūתַּחְפְּז֛וּtrembleVerb
408 [e]wə-’al-וְאַל־neitherAdv
6206 [e]ta-‘ar-ṣūתַּֽעַרְצ֖וּbe you terrifiedVerb
6440 [e]mip-pə-nê-hem.מִפְּנֵיהֶֽם׃because ofNoun
Hebrew Texts
דברים 20:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַ֤ר אֲלֵהֶם֙ שְׁמַ֣ע יִשְׂרָאֵ֔ל אַתֶּ֨ם קְרֵבִ֥ים הַיֹּ֛ום לַמִּלְחָמָ֖ה עַל־אֹיְבֵיכֶ֑ם אַל־יֵרַ֣ךְ לְבַבְכֶ֗ם אַל־תִּֽירְא֧וּ וְאַֽל־תַּחְפְּז֛וּ וְאַל־תַּֽעַרְצ֖וּ מִפְּנֵיהֶֽם׃

דברים 20:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אלהם שמע ישראל אתם קרבים היום למלחמה על־איביכם אל־ירך לבבכם אל־תיראו ואל־תחפזו ואל־תערצו מפניהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 20:3 • Deuteronomy 20:3 Text Analysis • Deuteronomy 20:3 Interlinear • Deuteronomy 20:3 Multilingual • Deuteronomy 20:3 TSK • Deuteronomy 20:3 Cross References • Deuteronomy 20:3 Bible Hub • Deuteronomy 20:3 Biblia Paralela • Deuteronomy 20:3 Chinese Bible • Deuteronomy 20:3 French Bible • Deuteronomy 20:3 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 20:2
Top of Page
Top of Page