◄ Deuteronomy 16:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8055 [e]wə-śā-maḥ-tāוְשָׂמַחְתָּ֖And you shall rejoiceVerb
2282 [e]bə-ḥag-ge-ḵā;בְּחַגֶּ֑ךָin your feastNoun
859 [e]’at-tāhאַתָּ֨הyouPro
1121 [e]ū-ḇin-ḵāוּבִנְךָ֤and your sonNoun
1323 [e]ū-ḇit-te-ḵāוּבִתֶּ֙ךָ֙and your daughterNoun
5650 [e]wə-‘aḇ-də-ḵāוְעַבְדְּךָ֣and your manservantNoun
519 [e]wa-’ă-mā-ṯe-ḵā,וַאֲמָתֶ֔ךָand your maidservantNoun
3881 [e]wə-hal-lê-wî,וְהַלֵּוִ֗יand the LeviteAdj
1616 [e]wə-hag-gêrוְהַגֵּ֛רand the strangerNoun
3490 [e]wə-hay-yā-ṯō-wmוְהַיָּת֥וֹםand the fatherlessNoun
490 [e]wə-hā-’al-mā-nāhוְהָאַלְמָנָ֖הthat the widowNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥ר[are]Prt
8179 [e]biš-‘ā-re-ḵā.בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃inside your gatesNoun
Hebrew Texts
דברים 16:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׂמַחְתָּ֖ בְּחַגֶּ֑ךָ אַתָּ֨ה וּבִנְךָ֤ וּבִתֶּ֙ךָ֙ וְעַבְדְּךָ֣ וַאֲמָתֶ֔ךָ וְהַלֵּוִ֗י וְהַגֵּ֛ר וְהַיָּתֹ֥ום וְהָאַלְמָנָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃

דברים 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמחת בחגך אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך והלוי והגר והיתום והאלמנה אשר בשעריך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 16:14 • Deuteronomy 16:14 Text Analysis • Deuteronomy 16:14 Interlinear • Deuteronomy 16:14 Multilingual • Deuteronomy 16:14 TSK • Deuteronomy 16:14 Cross References • Deuteronomy 16:14 Bible Hub • Deuteronomy 16:14 Biblia Paralela • Deuteronomy 16:14 Chinese Bible • Deuteronomy 16:14 French Bible • Deuteronomy 16:14 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 16:13
Top of Page
Top of Page