◄ Daniel 3:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
116 [e]bê-ḏa-yinבֵּאדַ֨יִןThenAdv
5020 [e]nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣarנְבוּכַדְנֶצַּ֜רwas NebuchadnezzarNoun
4391 [e]hiṯ-mə-lîהִתְמְלִ֣יfullVerb
2528 [e]ḥĕ-mā,חֱמָ֗אof furyNoun
6755 [e]ū-ṣə-lêmוּצְלֵ֤םand the formNoun
600 [e]’an-pō-w-hîאַנְפּ֙וֹהִי֙of his visageNoun
  [’eš-tan-nū[אֶשְׁתַּנּוּ -  
  ḵ]כ] -  
8133 [e](’eš-tan-nî,(אֶשְׁתַּנִּ֔יwas changedVerb
  q)ק) -  
5922 [e]‘al-עַל־againstPrep
7715 [e]šaḏ-raḵשַׁדְרַ֥ךְShadrachNoun
4336 [e]mê-šaḵמֵישַׁ֖ךְMeshachNoun
  wa-‘ă-ḇêḏוַעֲבֵ֣דand 
5665 [e]nə-ḡōw;נְג֑וֹAbed-negoNoun
6032 [e]‘ā-nêhעָנֵ֤ה[therefore] he spokeVerb
560 [e]wə-’ā-marוְאָמַר֙and commandedVerb
228 [e]lə-mê-zêלְמֵזֵ֣אto heatVerb
861 [e]lə-’at-tū-nā,לְאַתּוּנָ֔אthe furnaceNoun
2298 [e]ḥaḏ-חַ֨ד־oneAdj
7655 [e]šiḇ-‘āh,שִׁבְעָ֔הseven timesNoun
5922 [e]‘alעַ֛לmorePrep
1768 [e]dîדִּ֥יthanPrt
2370 [e]ḥă-zêhחֲזֵ֖הit was wontVerb
228 [e]lə-mê-zə-yêh.לְמֵזְיֵֽהּ׃to be heatedVerb
Hebrew Texts
דניאל 3:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֨יִן נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר הִתְמְלִ֣י חֱמָ֗א וּצְלֵ֤ם אַנְפֹּ֙והִי֙ [אֶשְׁתַּנּוּ כ] (אֶשְׁתַּנִּ֔י ק) עַל־שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו עָנֵ֤ה וְאָמַר֙ לְמֵזֵ֣א לְאַתּוּנָ֔א חַ֨ד־שִׁבְעָ֔ה עַ֛ל דִּ֥י חֲזֵ֖ה לְמֵזְיֵֽהּ׃

דניאל 3:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין נבוכדנצר התמלי חמא וצלם אנפוהי [אשתנו כ] (אשתני ק) על־שדרך מישך ועבד נגו ענה ואמר למזא לאתונא חד־שבעה על די חזה למזיה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 3:19 • Daniel 3:19 Text Analysis • Daniel 3:19 Interlinear • Daniel 3:19 Multilingual • Daniel 3:19 TSK • Daniel 3:19 Cross References • Daniel 3:19 Bible Hub • Daniel 3:19 Biblia Paralela • Daniel 3:19 Chinese Bible • Daniel 3:19 French Bible • Daniel 3:19 German Bible

Bible Hub
Daniel 3:18
Top of Page
Top of Page