Daniel 2:41 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 2:41

◄ Daniel 2:41 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
1768 [e]	wə-ḏî-	וְדִֽי־	And whereas	Prt
2370 [e]	ḥă-zay-ṯāh	חֲזַ֜יְתָה	you saw	Verb
7271 [e]	raḡ-lay-yā	רַגְלַיָּ֣א	the feet	Noun
677 [e]	wə-’eṣ-bə-‘ā-ṯā,	וְאֶצְבְּעָתָ֗א	and toes	Noun
	[min-nə-hō-wn	[מִנְּהֹון	-
	ḵ]	כ]	-
4481 [e]	(min-nə-hên	(מִנְּהֵ֞ן	part	Prep
	q)	ק)	-
2635 [e]	ḥă-sap̄	חֲסַ֤ף	clay	Noun
1768 [e]	dî-	דִּֽי־	of	Prt
6353 [e]	p̄e-ḥār	פֶחָר֙	potter	Noun
	[ū-min-nə-hō-wn	[וּמִנְּהֹון	-
	ḵ]	כ]	-
4480 [e]	(ū-min-nə-hên	(וּמִנְּהֵ֣ין	at	Prep
	q)	ק)	-
6523 [e]	par-zel,	פַּרְזֶ֔ל	of iron	Noun
4437 [e]	mal-ḵū	מַלְכ֤וּ	the kingdom	Noun
6386 [e]	p̄ə-lî-ḡāh	פְלִיגָה֙	divided	Verb
1934 [e]	te-hĕ-wêh,	תֶּהֱוֵ֔ה	shall be	Verb
4481 [e]	ū-min-	וּמִן־	and part	Prep
5326 [e]	niṣ-bə-ṯā	נִצְבְּתָ֥א	the strength	Noun
1768 [e]	ḏî	דִ֥י	of	Prt
6523 [e]	p̄ar-zə-lā	פַרְזְלָ֖א	the iron	Noun
1934 [e]	le-hĕ-wê-	לֶֽהֱוֵא־	but there shall be	Verb
	ḇah;	בַ֑הּ	in	Prep
3606 [e]	kāl-	כָּל־	forasmuch as	Noun
6903 [e]	qo-ḇêl	קֳבֵל֙	according to	Subst
1768 [e]	dî	דִּ֣י	forasmuch you	Prt
2370 [e]	ḥă-zay-ṯāh,	חֲזַ֔יְתָה	saw	Verb
6523 [e]	par-zə-lā,	פַּ֨רְזְלָ֔א	the iron	Noun
6151 [e]	mə-‘ā-raḇ	מְעָרַ֖ב	mixed	Verb
2635 [e]	ba-ḥă-sap̄	בַּחֲסַ֥ף	clay	Noun
2917 [e]	ṭî-nā.	טִינָֽא׃	with miry	Noun

Hebrew Texts

דניאל 2:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדִֽי־חֲזַ֜יְתָה רַגְלַיָּ֣א וְאֶצְבְּעָתָ֗א [מִנְּהֹון כ] (מִנְּהֵ֞ן ק) חֲסַ֤ף דִּֽי־פֶחָר֙ [וּמִנְּהֹון כ] (וּמִנְּהֵ֣ין ק) פַּרְזֶ֔ל מַלְכ֤וּ פְלִיגָה֙ תֶּהֱוֵ֔ה וּמִן־נִצְבְּתָ֥א דִ֥י פַרְזְלָ֖א לֶֽהֱוֵא־בַ֑הּ כָּל־קֳבֵל֙ דִּ֣י חֲזַ֔יְתָה פַּ֨רְזְלָ֔א מְעָרַ֖ב בַּחֲסַ֥ף טִינָֽא׃

דניאל 2:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודי־חזיתה רגליא ואצבעתא [מנהון כ] (מנהן ק) חסף די־פחר [ומנהון כ] (ומנהין ק) פרזל מלכו פליגה תהוה ומן־נצבתא די פרזלא להוא־בה כל־קבל די חזיתה פרזלא מערב בחסף טינא׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Daniel 2:41 • Daniel 2:41 Text Analysis • Daniel 2:41 Interlinear • Daniel 2:41 Multilingual • Daniel 2:41 TSK • Daniel 2:41 Cross References • Daniel 2:41 Bible Hub • Daniel 2:41 Biblia Paralela • Daniel 2:41 Chinese Bible • Daniel 2:41 French Bible • Daniel 2:41 German Bible

Bible Hub