◄ 2 Samuel 16:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7725 [e]hê-šîḇהֵשִׁיב֩has returnedVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֨יךָonPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הThe LORDNoun
3605 [e]kōlכֹּ֣ל ׀allNoun
1818 [e]də-mêדְּמֵ֣יthe bloodNoun
1004 [e]ḇêṯ-בֵית־of the houseNoun
7586 [e]šā-’ūl,שָׁא֗וּלof SaulNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רin whosePrt
4427 [e]mā-laḵ-tāמָלַ֙כְתָּ֙you have reignedVerb
  [taḥ-tōw[תַּחְתֹּו -  
  ḵ]כ] -  
8478 [e](taḥ-tāw,(תַּחְתָּ֔יוsteadNoun
  q)ק) -  
5414 [e]way-yit-tênוַיִּתֵּ֤ןand has deliveredVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4410 [e]ham-mə-lū-ḵāh,הַמְּלוּכָ֔הthe kingdomNoun
3027 [e]bə-yaḏבְּיַ֖דinto the handNoun
53 [e]’aḇ-šā-lō-wmאַבְשָׁל֣וֹםof AbsalomNoun
1121 [e]bə-ne-ḵā;בְּנֶ֑ךָof your sonNoun
2005 [e]wə-hin-nə-ḵāוְהִנְּךָ֙and beholdAdv
7451 [e]bə-rā-‘ā-ṯe-ḵā,בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ[are taken] you in your harmAdj
3588 [e]kîכִּ֛יbecauseConj
376 [e]’îšאִ֥ישׁman [are]Noun
1818 [e]dā-mîmדָּמִ֖יםa bloodyNoun
859 [e]’āt-tāh.אָֽתָּה׃youPro
Hebrew Texts
שמואל ב 16:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵשִׁיב֩ עָלֶ֨יךָ יְהוָ֜ה כֹּ֣ל ׀ דְּמֵ֣י בֵית־שָׁא֗וּל אֲשֶׁ֤ר מָלַ֙כְתָּ֙ [תַּחְתֹּו כ] (תַּחְתָּ֔יו ק) וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ אֶת־הַמְּלוּכָ֔ה בְּיַ֖ד אַבְשָׁלֹ֣ום בְּנֶ֑ךָ וְהִנְּךָ֙ בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ כִּ֛י אִ֥ישׁ דָּמִ֖ים אָֽתָּה׃

שמואל ב 16:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השיב עליך יהוה כל ׀ דמי בית־שאול אשר מלכת [תחתו כ] (תחתיו ק) ויתן יהוה את־המלוכה ביד אבשלום בנך והנך ברעתך כי איש דמים אתה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 16:8 • 2 Samuel 16:8 Text Analysis • 2 Samuel 16:8 Interlinear • 2 Samuel 16:8 Multilingual • 2 Samuel 16:8 TSK • 2 Samuel 16:8 Cross References • 2 Samuel 16:8 Bible Hub • 2 Samuel 16:8 Biblia Paralela • 2 Samuel 16:8 Chinese Bible • 2 Samuel 16:8 French Bible • 2 Samuel 16:8 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 16:7
Top of Page
Top of Page