◄ 2 Samuel 14:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5668 [e]lə-ḇa-‘ă-ḇūrלְבַעֲב֤וּרin orderAdv
5437 [e]sab-bêḇסַבֵּב֙fetch aboutVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6440 [e]pə-nêפְּנֵ֣יthis formNoun
1697 [e]had-dā-ḇār,הַדָּבָ֔רof speechNoun
6213 [e]‘ā-śāhעָשָׂ֛הdoneVerb
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֥has your servantNoun
3097 [e]yō-w-’āḇיוֹאָ֖בJoabNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֣רthingNoun
2088 [e]haz-zeh;הַזֶּ֑הthisPro
113 [e]wa-ḏō-nîוַאדֹנִ֣יand my lordNoun
2450 [e]ḥā-ḵām,חָכָ֗ם[is] wiseAdj
2451 [e]kə-ḥā-ḵə-maṯכְּחָכְמַת֙according to the wisdomNoun
4397 [e]mal-’aḵמַלְאַ֣ךְof the angelNoun
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîm,הָאֱלֹהִ֔יםof GodNoun
3045 [e]lā-ḏa-‘aṯלָדַ֖עַתto knowVerb
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthat [are]Prt
776 [e]bā-’ā-reṣ.בָּאָֽרֶץ׃in the earthNoun
  sס -  
Hebrew Texts
שמואל ב 14:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְבַעֲב֤וּר סַבֵּב֙ אֶת־פְּנֵ֣י הַדָּבָ֔ר עָשָׂ֛ה עַבְדְּךָ֥ יֹואָ֖ב אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַאדֹנִ֣י חָכָ֗ם כְּחָכְמַת֙ מַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֔ים לָדַ֖עַת אֶֽת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃ ס

שמואל ב 14:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבעבור סבב את־פני הדבר עשה עבדך יואב את־הדבר הזה ואדני חכם כחכמת מלאך האלהים לדעת את־כל־אשר בארץ׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 14:20 • 2 Samuel 14:20 Text Analysis • 2 Samuel 14:20 Interlinear • 2 Samuel 14:20 Multilingual • 2 Samuel 14:20 TSK • 2 Samuel 14:20 Cross References • 2 Samuel 14:20 Bible Hub • 2 Samuel 14:20 Biblia Paralela • 2 Samuel 14:20 Chinese Bible • 2 Samuel 14:20 French Bible • 2 Samuel 14:20 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 14:19
Top of Page
Top of Page