◄ 2 Samuel 12:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7326 [e]wə-lā-rāšוְלָרָ֣שׁBut the poorVerb
369 [e]’ên-אֵֽין־had nothingPrt
3605 [e]kōl,כֹּ֗לallNoun
3588 [e]kîכִּי֩exceptConj
518 [e]’im-אִם־.. .. ..Conj
3535 [e]kiḇ-śāhכִּבְשָׂ֨הewe lambNoun
259 [e]’a-ḥaṯאַחַ֤ת[man] oneAdj
6996 [e]qə-ṭan-nāhקְטַנָּה֙littleAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
7069 [e]qā-nāh,קָנָ֔הboughtVerb
2421 [e]way-ḥay-ye-hāוַיְחַיֶּ֕הָand nourished upVerb
1431 [e]wat-tiḡ-dalוַתִּגְדַּ֥לand it grew upVerb
5973 [e]‘im-mōwעִמּ֛וֹwith himPrep
5973 [e]wə-‘im-וְעִם־and withPrep
1121 [e]bā-nāwבָּנָ֖יוwith him and his childrenNoun
3162 [e]yaḥ-dāw;יַחְדָּ֑וtogetherNoun
6595 [e]mip-pit-tōwמִפִּתּ֨וֹof his breadNoun
398 [e]ṯō-ḵalתֹאכַ֜לit did eatVerb
3563 [e]ū-mik-kō-sōwוּמִכֹּס֤וֹand of his own cupNoun
8354 [e]ṯiš-tehתִשְׁתֶּה֙drankVerb
2436 [e]ū-ḇə-ḥê-qōwוּבְחֵיק֣וֹand in his bosomNoun
7901 [e]ṯiš-kāḇ,תִשְׁכָּ֔בlayVerb
1961 [e]wat-tə-hî-וַתְּהִי־and he hadVerb
  lōwל֖וֹto himPrep
1323 [e]kə-ḇaṯ.כְּבַֽת׃as a daughterNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 12:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָרָ֣שׁ אֵֽין־כֹּ֗ל כִּי֩ אִם־כִּבְשָׂ֨ה אַחַ֤ת קְטַנָּה֙ אֲשֶׁ֣ר קָנָ֔ה וַיְחַיֶּ֕הָ וַתִּגְדַּ֥ל עִמֹּ֛ו וְעִם־בָּנָ֖יו יַחְדָּ֑ו מִפִּתֹּ֨ו תֹאכַ֜ל וּמִכֹּסֹ֤ו תִשְׁתֶּה֙ וּבְחֵיקֹ֣ו תִשְׁכָּ֔ב וַתְּהִי־לֹ֖ו כְּבַֽת׃

שמואל ב 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולרש אין־כל כי אם־כבשה אחת קטנה אשר קנה ויחיה ותגדל עמו ועם־בניו יחדו מפתו תאכל ומכסו תשתה ובחיקו תשכב ותהי־לו כבת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 12:3 • 2 Samuel 12:3 Text Analysis • 2 Samuel 12:3 Interlinear • 2 Samuel 12:3 Multilingual • 2 Samuel 12:3 TSK • 2 Samuel 12:3 Cross References • 2 Samuel 12:3 Bible Hub • 2 Samuel 12:3 Biblia Paralela • 2 Samuel 12:3 Chinese Bible • 2 Samuel 12:3 French Bible • 2 Samuel 12:3 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 12:2
Top of Page
Top of Page