Strong's Transliteration Greek English Morphology 3778 [e] Tautēn Ταύτην This DPro-AFS 3588 [e] tēn τὴν - Art-AFS 3852 [e] parangelian παραγγελίαν charge N-AFS 3908 [e] paratithemai παρατίθεμαί I commit V-PIM-1S 4771 [e] soi σοι, to you, PPro-D2S 5043 [e] teknon τέκνον [my] child N-VNS 5095 [e] Timothee Τιμόθεε, Timothy, N-VMS 2596 [e] kata κατὰ according to Prep 3588 [e] tas τὰς the Art-AFP 4254 [e] proagousas προαγούσας going before V-PPA-AFP 1909 [e] epi ἐπὶ as to Prep 4771 [e] se σὲ you PPro-A2S 4394 [e] prophēteias προφητείας, prophecies, N-AFP 2443 [e] hina ἵνα that Conj 4754 [e] strateuē στρατεύῃ you might war V-PSM-2S 1722 [e] en ἐν by Prep 846 [e] autais αὐταῖς them PPro-DF3P 3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS 2570 [e] kalēn καλὴν good Adj-AFS 4752 [e] strateian στρατείαν, warfare, N-AFS

Nestle GNT 1904
Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας, ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν,

Westcott and Hort 1881
Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας, ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας, ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν,

RP Byzantine Majority Text 2005
Tαύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Tιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας, ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν,

Greek Orthodox Church 1904
Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας, ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν,

Tischendorf 8th Edition
οὗτος ὁ παραγγελία παρατίθημι σύ τέκνον Τιμόθεος κατά ὁ προάγω ἐπί σύ προφητεία ἵνα στρατεύομαι ἐν αὐτός ὁ καλός στρατεία

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας, ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν,

Stephanus Textus Receptus 1550
Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι τέκνον Τιμόθεε κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν

1 Timothy 1:18 • 1 Timothy 1:18 Text Analysis • 1 Timothy 1:18 Interlinear • 1 Timothy 1:18 Multilingual • 1 Timothy 1:18 TSK • 1 Timothy 1:18 Cross References • 1 Timothy 1:18 Bible Hub • 1 Timothy 1:18 Biblia Paralela • 1 Timothy 1:18 Chinese Bible • 1 Timothy 1:18 French Bible • 1 Timothy 1:18 German Bible

Bible Hub