◄ 1 Samuel 9:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6 [e]wat-tō-ḇaḏ-nāhוַתֹּאבַ֙דְנָה֙And were lostVerb
860 [e]hā-’ă-ṯō-nō-wṯ,הָאֲתֹנ֔וֹתthe donkeysNoun
7027 [e]lə-qîšלְקִ֖ישׁof KishNoun
1 [e]’ă-ḇîאֲבִ֣יfatherNoun
7586 [e]šā-’ūl;שָׁא֑וּלof SaulNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
7027 [e]qîšקִ֜ישׁKishNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
7586 [e]šā-’ūlשָׁא֣וּלSaulNoun
1121 [e]bə-nōw,בְּנ֗וֹto his sonNoun
3947 [e]qaḥ-קַח־TakeVerb
4994 [e]nāנָ֤אnowInj
854 [e]’it-tə-ḵāאִתְּךָ֙withPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
259 [e]’a-ḥaḏאַחַ֣דoneAdj
5288 [e]mê-han-nə-‘ā-rîm,מֵֽהַנְּעָרִ֔יםof the servantsNoun
6965 [e]wə-qūmוְק֣וּםyou and ariseVerb
1980 [e]lêḵ,לֵ֔ךְgoVerb
1245 [e]baq-qêšבַּקֵּ֖שׁseekVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
860 [e]hā-’ă-ṯō-nōṯ.הָאֲתֹנֹֽת׃the donkeysNoun
Hebrew Texts
שמואל א 9:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ הָאֲתֹנֹ֔ות לְקִ֖ישׁ אֲבִ֣י שָׁא֑וּל וַיֹּ֨אמֶר קִ֜ישׁ אֶל־שָׁא֣וּל בְּנֹ֗ו קַח־נָ֤א אִתְּךָ֙ אֶת־אַחַ֣ד מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וְק֣וּם לֵ֔ךְ בַּקֵּ֖שׁ אֶת־הָאֲתֹנֹֽת׃

שמואל א 9:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאבדנה האתנות לקיש אבי שאול ויאמר קיש אל־שאול בנו קח־נא אתך את־אחד מהנערים וקום לך בקש את־האתנת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 9:3 • 1 Samuel 9:3 Text Analysis • 1 Samuel 9:3 Interlinear • 1 Samuel 9:3 Multilingual • 1 Samuel 9:3 TSK • 1 Samuel 9:3 Cross References • 1 Samuel 9:3 Bible Hub • 1 Samuel 9:3 Biblia Paralela • 1 Samuel 9:3 Chinese Bible • 1 Samuel 9:3 French Bible • 1 Samuel 9:3 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 9:2
Top of Page
Top of Page