◄ 1 Samuel 30:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרand saidVerb
  lōwל֤וֹtoPrep
1732 [e]ḏā-wiḏדָוִד֙DavidNoun
4310 [e]lə-mî-לְֽמִי־To whomPro
859 [e]’at-tāh,אַ֔תָּהyouPro
335 [e]wə-’êוְאֵ֥יand from whereInt
2088 [e]miz-zehמִזֶּ֖הhePro
859 [e]’āt-tāh;אָ֑תָּהyouPro
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֜אמֶר[are] And he saidVerb
5288 [e]na-‘arנַ֧עַר[am] a young manNoun
4713 [e]miṣ-rîמִצְרִ֣יof EgyptAdj
595 [e]’ā-nō-ḵî,אָנֹ֗כִיI [am]Pro
5650 [e]‘e-ḇeḏעֶ֚בֶדservantNoun
376 [e]lə-’îšלְאִ֣ישׁof anNoun
6003 [e]‘ă-mā-lê-qî,עֲמָֽלֵקִ֔יof an AmalekiteAdj
5800 [e]way-ya-‘az-ḇê-nîוַיַּעַזְבֵ֧נִיand leftVerb
113 [e]’ă-ḏō-nîאֲדֹנִ֛יmy master meNoun
3588 [e]kîכִּ֥יbecauseConj
2470 [e]ḥā-lî-ṯîחָלִ֖יתִיago I fell sickVerb
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֥וֹםdaysNoun
7969 [e]šə-lō-šāh.שְׁלֹשָֽׁה׃threeNoun
Hebrew Texts
שמואל א 30:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר לֹ֤ו דָוִד֙ לְֽמִי־אַ֔תָּה וְאֵ֥י מִזֶּ֖ה אָ֑תָּה וַיֹּ֜אמֶר נַ֧עַר מִצְרִ֣י אָנֹ֗כִי עֶ֚בֶד לְאִ֣ישׁ עֲמָֽלֵקִ֔י וַיַּעַזְבֵ֧נִי אֲדֹנִ֛י כִּ֥י חָלִ֖יתִי הַיֹּ֥ום שְׁלֹשָֽׁה׃

שמואל א 30:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו דוד למי־אתה ואי מזה אתה ויאמר נער מצרי אנכי עבד לאיש עמלקי ויעזבני אדני כי חליתי היום שלשה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 30:13 • 1 Samuel 30:13 Text Analysis • 1 Samuel 30:13 Interlinear • 1 Samuel 30:13 Multilingual • 1 Samuel 30:13 TSK • 1 Samuel 30:13 Cross References • 1 Samuel 30:13 Bible Hub • 1 Samuel 30:13 Biblia Paralela • 1 Samuel 30:13 Chinese Bible • 1 Samuel 30:13 French Bible • 1 Samuel 30:13 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 30:12
Top of Page
Top of Page