◄ 1 Samuel 25:42 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4116 [e]wat-tə-ma-hêrוַתְּמַהֵ֞רand hurriedVerb
6965 [e]wat-tā-qāmוַתָּ֣קָםand aroseVerb
26 [e]’ă-ḇî-ḡa-yil,אֲבִיגַ֗יִלAbigailNoun
7392 [e]wat-tir-kaḇוַתִּרְכַּב֙and rodeVerb
5921 [e]‘al-עַֽל־onPrep
2543 [e]ha-ḥă-mō-wr,הַחֲמ֔וֹרa donkeyNoun
2568 [e]wə-ḥā-mêšוְחָמֵשׁ֙and with fiveNoun
5291 [e]na-‘ă-rō-ṯe-hā,נַעֲרֹתֶ֔יהָyoung womenNoun
1980 [e]ha-hō-lə-ḵō-wṯהַהֹלְכ֖וֹתof hers that wentVerb
7272 [e]lə-raḡ-lāh;לְרַגְלָ֑הּafter herNoun
1980 [e]wat-tê-leḵ,וַתֵּ֗לֶךְand she wentVerb
310 [e]’a-ḥă-rêאַֽחֲרֵי֙afterAdv
4397 [e]mal-’ă-ḵêמַלְאֲכֵ֣יthe messengersNoun
1732 [e]ḏā-wiḏ,דָוִ֔דof DavidNoun
1961 [e]wat-tə-hî-וַתְּהִי־and becameVerb
  lōwל֖וֹtoPrep
802 [e]lə-’iš-šāh.לְאִשָּֽׁה׃his wifeNoun
Hebrew Texts
שמואל א 25:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּמַהֵ֞ר וַתָּ֣קָם אֲבִיגַ֗יִל וַתִּרְכַּב֙ עַֽל־הַחֲמֹ֔ור וְחָמֵשׁ֙ נַעֲרֹתֶ֔יהָ הַהֹלְכֹ֖ות לְרַגְלָ֑הּ וַתֵּ֗לֶךְ אַֽחֲרֵי֙ מַלְאֲכֵ֣י דָוִ֔ד וַתְּהִי־לֹ֖ו לְאִשָּֽׁה׃

שמואל א 25:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותמהר ותקם אביגיל ותרכב על־החמור וחמש נערתיה ההלכות לרגלה ותלך אחרי מלאכי דוד ותהי־לו לאשה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 25:42 • 1 Samuel 25:42 Text Analysis • 1 Samuel 25:42 Interlinear • 1 Samuel 25:42 Multilingual • 1 Samuel 25:42 TSK • 1 Samuel 25:42 Cross References • 1 Samuel 25:42 Bible Hub • 1 Samuel 25:42 Biblia Paralela • 1 Samuel 25:42 Chinese Bible • 1 Samuel 25:42 French Bible • 1 Samuel 25:42 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 25:41
Top of Page
Top of Page