啟示錄 7:8
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
西布倫支派中有一萬二千人;約瑟支派中有一萬二千人;便雅憫支派中被蓋上印的有一萬二千人。

中文标准译本 (CSB Simplified)
西布伦支派中有一万二千人;约瑟支派中有一万二千人;便雅悯支派中被盖上印的有一万二千人。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
西布倫支派中有一萬二千,約瑟支派中有一萬二千,便雅憫支派中受印的有一萬二千。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
西布伦支派中有一万二千,约瑟支派中有一万二千,便雅悯支派中受印的有一万二千。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
西布倫支派中,一萬二千人;約瑟支派中,一萬二千人;便雅憫支派中,一萬二千人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
西布伦支派中,一万二千人;约瑟支派中,一万二千人;便雅悯支派中,一万二千人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
西 布 倫 支 派 中 有 一 萬 二 千 ; 約 瑟 支 派 中 有 一 萬 二 千 ; 便 雅 憫 支 派 中 受 印 的 有 一 萬 二 千 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
西 布 伦 支 派 中 有 一 万 二 千 ; 约 瑟 支 派 中 有 一 万 二 千 ; 便 雅 悯 支 派 中 受 印 的 有 一 万 二 千 。

Revelation 7:8 King James Bible
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

Revelation 7:8 English Revised Version
Of the tribe of Zebulun twelve thousand: Of the tribe of Joseph twelve thousand: Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
啟示錄 7:8 雙語聖經 (Interlinear)啟示錄 7:8 多種語言 (Multilingual)Apocalipsis 7:8 西班牙人 (Spanish)Apocalypse 7:8 法國人 (French)Offenbarung 7:8 德語 (German)啟示錄 7:8 中國語文 (Chinese)Revelation 7:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
印了神僕人的額
7西緬支派中有一萬二千,利未支派中有一萬二千,以薩迦支派中有一萬二千, 8西布倫支派中有一萬二千,約瑟支派中有一萬二千,便雅憫支派中受印的有一萬二千。
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 1:36


啟示錄 7:7
西緬支派中有一萬二千,利未支派中有一萬二千,以薩迦支派中有一萬二千,

啟示錄 7:9
此後我觀看,見有許多的人,沒有人能數過來,是從各國、各族、各民、各方來的,站在寶座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕樹枝,

啟示錄 7:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)