現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在一切離俗的日子，凡葡萄樹上結的，自核至皮所做的物，都不可吃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在一切离俗的日子，凡葡萄树上结的，自核至皮所做的物，都不可吃。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在他離俗的日子，葡萄樹上出產的，無論是葡萄核或是葡萄，都不可吃。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在他离俗的日子，葡萄树上出产的，无论是葡萄核或是葡萄，都不可吃。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 一 切 離 俗 的 日 子 ， 凡 葡 萄 樹 上 結 的 ， 自 核 至 皮 所 做 的 物 ， 都 不 可 吃 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 一 切 离 俗 的 日 子 ， 凡 葡 萄 树 上 结 的 ， 自 核 至 皮 所 做 的 物 ， 都 不 可 吃 。

Numbers 6:4 King James Bible
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.

Numbers 6:4 English Revised Version
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.