◄ 民數記 34:26 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以薩迦支派有一個首領，阿散的兒子帕鐵；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以萨迦支派有一个首领，阿散的儿子帕铁；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以薩迦子孫的支派有一個領袖，是阿散的兒子帕鐵。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以萨迦子孙的支派有一个领袖，是阿散的儿子帕铁。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 薩 迦 支 派 有 一 個 首 領 ， 阿 散 的 兒 子 帕 鐵 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 萨 迦 支 派 有 一 个 首 领 ， 阿 散 的 儿 子 帕 铁 。

Numbers 34:26 King James Bible
And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.

Numbers 34:26 English Revised Version
And of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
民數記 34:26 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 34:26 多種語言 (Multilingual) • Números 34:26 西班牙人 (Spanish) • Nombres 34:26 法國人 (French) • 4 Mose 34:26 德語 (German) • 民數記 34:26 中國語文 (Chinese) • Numbers 34:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
揀選分地之人
…25西布倫支派有一個首領，帕納的兒子以利撒番； 26以薩迦支派有一個首領，阿散的兒子帕鐵； 27亞設支派有一個首領，示羅米的兒子亞希忽；…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 34:25
西布倫支派有一個首領，帕納的兒子以利撒番；

民數記 34:27
亞設支派有一個首領，示羅米的兒子亞希忽；

撒母耳記下 3:15
伊施波設就打發人去，將米甲從拉億的兒子，她丈夫帕鐵那裡接回來。

民數記 34:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)