尼希米記 11:26
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶書亞,摩拉大,伯帕列,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶书亚,摩拉大,伯帕列,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有些住在耶書亞、摩拉大、伯.帕列、

圣经新译本 (CNV Simplified)
有些住在耶书亚、摩拉大、伯.帕列、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 書 亞 、 摩 拉 大 、 伯 帕 列 、

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 书 亚 、 摩 拉 大 、 伯 帕 列 、

Nehemiah 11:26 King James Bible
And at Jeshua, and at Moladah, and at Bethphelet,

Nehemiah 11:26 English Revised Version
and in Jeshua, and in Moladah, and Beth-pelet;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Moladah.

約書亞記 15:26
亞曼、示瑪、摩拉大、

約書亞記 19:2
他們所得為業之地就是別是巴(或名示巴)、摩拉大、

Beth-phelet.

約書亞記 15:27
哈薩迦大、黑實門、伯帕列、

Beth-palet.

鏈接 (Links)
尼希米記 11:26 雙語聖經 (Interlinear)尼希米記 11:26 多種語言 (Multilingual)Nehemías 11:26 西班牙人 (Spanish)Néhémie 11:26 法國人 (French)Nehemia 11:26 德語 (German)尼希米記 11:26 中國語文 (Chinese)Nehemiah 11:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
猶大便雅憫人分居之鄉里
25至於莊村和屬莊村的田地,有猶大人住在基列亞巴和屬基列亞巴的鄉村,底本和屬底本的鄉村,葉甲薛和屬葉甲薛的莊村, 26耶書亞,摩拉大,伯帕列, 27哈薩書亞,別是巴和屬別是巴的鄉村,…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 15:27
哈薩迦大、黑實門、伯帕列、

尼希米記 11:25
至於莊村和屬莊村的田地,有猶大人住在基列亞巴和屬基列亞巴的鄉村,底本和屬底本的鄉村,葉甲薛和屬葉甲薛的莊村,

尼希米記 11:27
哈薩書亞,別是巴和屬別是巴的鄉村,

尼希米記 11:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)