King James Bible Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains. Darby Bible Translation She too was carried away, she went into captivity: her infants also were dashed in pieces, at the top of all the streets; and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound with chains. English Revised Version Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains. World English Bible Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains. Young's Literal Translation Even she doth become an exile, She hath gone into captivity, Even her sucklings are dashed to pieces At the top of all out-places, And for her honoured ones they cast a lot, And all her great ones have been bound in fetters. Nahumi 3:10 Albanian Dyr Nähum 3:10 Bavarian Наум 3:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那 鴻 書 3:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 那 鴻 書 3:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Nahum 3:10 Croatian Bible Nahuma 3:10 Czech BKR Nahum 3:10 Danish Nahum 3:10 Dutch Staten Vertaling Náhum 3:10 Hungarian: Karoli Naĥum 3:10 Esperanto NAAHUM 3:10 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex גַּם־הִ֗יא לַגֹּלָה֙ הָלְכָ֣ה בַשֶּׁ֔בִי גַּ֧ם עֹלָלֶ֛יהָ יְרֻטְּשׁ֖וּ בְּרֹ֣אשׁ כָּל־חוּצֹ֑ות וְעַל־נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙ יַדּ֣וּ גֹורָ֔ל וְכָל־גְּדֹולֶ֖יהָ רֻתְּק֥וּ בַזִּקִּֽים׃ WLC (Consonants Only) Nahum 3:10 French: Darby Nahum 3:10 French: Louis Segond (1910) Nahum 3:10 French: Martin (1744) Nahum 3:10 German: Modernized Nahum 3:10 German: Luther (1912) Nahum 3:10 German: Textbibel (1899) Nahum 3:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Nahum 3:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NAHUM 3:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Nahum 3:10 Latin: Vulgata Clementina Nahum 3:10 Maori Nahum 3:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nahúm 3:10 Spanish: Reina Valera 1909 También ella fué llevada en cautiverio: también sus chiquitos fueron estrellados en las encrucijadas de todas las calles; y sobre sus varones echaron suertes, y todos sus magnates fueron aprisionados con grillos. Nahúm 3:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Naum 3:10 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Naum 3:10 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Naum 3:10 Romanian: Cornilescu Наум 3:10 Russian: Synodal Translation (1876) Наум 3:10 Russian koi8r Nahum 3:10 Swedish (1917) Nahum 3:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) นาฮูม 3:10 Thai: from KJV Nahum 3:10 Turkish Na-hum 3:10 Vietnamese (1934) |