Westcott and Hort 1881
ἔξεστιν ἡμᾶς Καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἔξεστιν ἡμᾶς Καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ;

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔξεστιν ἡμῖν Καίσαρι φόρον δοῦναι, ἢ οὔ;

Greek Orthodox Church 1904
ἔξεστιν ἡμῖν Καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ;

Tischendorf 8th Edition
ἔξεστιν ἡμᾶς Καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ;

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔξεστιν ἡμῖν Καίσαρι φόρον δοῦναι, ἢ οὔ;

Stephanus Textus Receptus 1550
ἔξεστιν ἡμῖν Καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ

Luc 20:22 French: Darby
Nous est-il permis de payer le tribut à Cesar, ou non?

Luc 20:22 French: Louis Segond (1910)
Nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?

Luc 20:22 French: Martin (1744)
Nous est-il permis de payer le tribut à César, ou non?

Lukas 20:22 German: Modernized
Ist's recht, daß wir dem Kaiser den Schoß geben oder nicht?

Lukas 20:22 German: Luther (1912)
Ist's recht, daß wir dem Kaiser den Schoß geben, oder nicht?

Lukas 20:22 German: Textbibel (1899)
Ist es uns erlaubt, dem Kaiser Steuer zu geben oder nicht?

Luca 20:22 Italian: Riveduta Bible (1927)
E’ egli lecito a noi pagare il tributo a Cesare o no?

Luca 20:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
ecci egli lecito di pagare il tributo a Cesare, o no?

LUKAS 20:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Patutkah kami membayar uang upeti kepada Kaisar atau tiada?"

Luke 20:22 Kabyle: NT
Ini-yaɣ-d ma d leḥlal a nxelleṣ tabzert i Qayṣer (isteɛmṛen tamurt)?

Lucas 20:22 Latin: Vulgata Clementina
Licet nobis tributum dare Cæsari, an non ?

Luke 20:22 Maori
He mea tika ranei te hoatu takoha e matou ki a Hiha, kahore ranei?

Lukas 20:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
er det oss tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke?