King James Bible And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes. Darby Bible Translation And the children of Israel did not smite them, because the princes of the assembly had sworn unto them by Jehovah the God of Israel. Then all the assembly murmured against the princes. English Revised Version And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD, the God of Israel. And all the congregation murmured against the princes. World English Bible The children of Israel didn't strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by Yahweh, the God of Israel. All the congregation murmured against the princes. Young's Literal Translation and the sons of Israel have not smitten them, for sworn to them have the princes of the company by Jehovah God of Israel, and all the company murmur against the princes. Jozueu 9:18 Albanian Dyr Josen 9:18 Bavarian Исус Навиев 9:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 9:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 9:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 9:18 Croatian Bible Jozue 9:18 Czech BKR Josua 9:18 Danish Jozua 9:18 Dutch Staten Vertaling Józsué 9:18 Hungarian: Karoli Josuo 9:18 Esperanto JOOSUA 9:18 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְלֹ֤א הִכּוּם֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־נִשְׁבְּע֤וּ לָהֶם֙ נְשִׂיאֵ֣י הָֽעֵדָ֔ה בַּֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּלֹּ֥נוּ כָל־הָעֵדָ֖ה עַל־הַנְּשִׂיאִֽים׃ WLC (Consonants Only) Josué 9:18 French: Darby Josué 9:18 French: Louis Segond (1910) Josué 9:18 French: Martin (1744) Josua 9:18 German: Modernized Josua 9:18 German: Luther (1912) Josua 9:18 German: Textbibel (1899) Giosué 9:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 9:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 9:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iosue 9:18 Latin: Vulgata Clementina Joshua 9:18 Maori Josvas 9:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 9:18 Spanish: Reina Valera 1909 Y no los hirieron los hijos de Israel, por cuanto los príncipes de la congregación les habían jurado por Jehová el Dios de Israel. Y toda la congregación murmuraba contra los príncipes. Josué 9:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 9:18 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Josué 9:18 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iosua 9:18 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 9:18 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 9:18 Russian koi8r Josuaé 9:18 Swedish (1917) Joshua 9:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 9:18 Thai: from KJV Yeşu 9:18 Turkish Gioâ-sueâ 9:18 Vietnamese (1934) |