King James Bible And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight: Darby Bible Translation And take other money in your hand, and the money that was returned to you in the mouth of your sacks, carry back in your hand: perhaps it is an oversight. English Revised Version and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand; peradventure it was an oversight: World English Bible and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight. Young's Literal Translation and double money take in your hand, even the money which is brought back in the mouth of your bags, ye take back in your hand, it may be it is an oversight. Zanafilla 43:12 Albanian De Bschaffung 43:12 Bavarian Битие 43:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 43:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 43:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 43:12 Croatian Bible Genesis 43:12 Czech BKR 1 Mosebog 43:12 Danish Genesis 43:12 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 43:12 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 43:12 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 43:12 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְכֶ֥סֶף מִשְׁנֶ֖ה קְח֣וּ בְיֶדְכֶ֑ם וְאֶת־הַכֶּ֜סֶף הַמּוּשָׁ֨ב בְּפִ֤י אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ תָּשִׁ֣יבוּ בְיֶדְכֶ֔ם אוּלַ֥י מִשְׁגֶּ֖ה הֽוּא׃ WLC (Consonants Only) Genèse 43:12 French: Darby Genèse 43:12 French: Louis Segond (1910) Genèse 43:12 French: Martin (1744) 1 Mose 43:12 German: Modernized 1 Mose 43:12 German: Luther (1912) 1 Mose 43:12 German: Textbibel (1899) Genesi 43:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 43:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 43:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 43:12 Latin: Vulgata Clementina Genesis 43:12 Maori 1 Mosebok 43:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 43:12 Spanish: Reina Valera 1909 Y tomad en vuestras manos doblado dinero, y llevad en vuestra mano el dinero vuelto en las bocas de vuestros costales; quizá fué yerro. Génesis 43:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 43:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 43:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 43:12 Romanian: Cornilescu Бытие 43:12 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 43:12 Russian koi8r 1 Mosebok 43:12 Swedish (1917) Genesis 43:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 43:12 Thai: from KJV Yaratılış 43:12 Turkish Saùng-theá Kyù 43:12 Vietnamese (1934) |