King James Bible And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar. Darby Bible Translation And Abraham departed thence towards the south country, and dwelt between Kadesh and Shur, and sojourned at Gerar. English Revised Version And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar. World English Bible Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar. Young's Literal Translation And Abraham journeyeth from thence toward the land of the south, and dwelleth between Kadesh and Shur, and sojourneth in Gerar; Zanafilla 20:1 Albanian De Bschaffung 20:1 Bavarian Битие 20:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 20:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 20:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 20:1 Croatian Bible Genesis 20:1 Czech BKR 1 Mosebog 20:1 Danish Genesis 20:1 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 20:1 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 20:1 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 20:1 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּסַּ֨ע מִשָּׁ֤ם אַבְרָהָם֙ אַ֣רְצָה הַנֶּ֔גֶב וַיֵּ֥שֶׁב בֵּין־קָדֵ֖שׁ וּבֵ֣ין שׁ֑וּר וַיָּ֖גָר בִּגְרָֽר׃ WLC (Consonants Only) Genèse 20:1 French: Darby Genèse 20:1 French: Louis Segond (1910) Genèse 20:1 French: Martin (1744) 1 Mose 20:1 German: Modernized 1 Mose 20:1 German: Luther (1912) 1 Mose 20:1 German: Textbibel (1899) Genesi 20:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 20:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 20:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 20:1 Latin: Vulgata Clementina Genesis 20:1 Maori 1 Mosebok 20:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 20:1 Spanish: Reina Valera 1909 DE allí partió Abraham á la tierra del Mediodía, y asentó entre Cades y Shur, y habitó como forastero en Gerar. Génesis 20:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 20:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 20:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 20:1 Romanian: Cornilescu Бытие 20:1 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 20:1 Russian koi8r 1 Mosebok 20:1 Swedish (1917) Genesis 20:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 20:1 Thai: from KJV Yaratılış 20:1 Turkish Saùng-theá Kyù 20:1 Vietnamese (1934) |