King James Bible Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee. Darby Bible Translation Byssus with broidered work from Egypt was thy sail, to serve thee for a banner; blue and purple from the isles of Elishah was thine awning. English Revised Version Of fine linen with broidered work from Egypt was thy sail, that it might be to thee for an ensign; blue and purple from the isles of Elishah was thine awning. World English Bible Of fine linen with embroidered work from Egypt was your sail, that it might be to you for a banner; blue and purple from the islands of Elishah was your awning. Young's Literal Translation Of fine linen with embroidery from Egypt hath been thy sail, To be to thee for an ensign, Of blue and purple from isles of Elishah hath been thy covering. Ezekieli 27:7 Albanian Dyr Heskiheel 27:7 Bavarian Езекил 27:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 27:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 27:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 27:7 Croatian Bible Ezechiele 27:7 Czech BKR Ezekiel 27:7 Danish Ezechiël 27:7 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 27:7 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 27:7 Esperanto HESEKIEL 27:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex שֵׁשׁ־בְּרִקְמָ֤ה מִמִּצְרַ֙יִם֙ הָיָ֣ה מִפְרָשֵׂ֔ךְ לִהְיֹ֥ות לָ֖ךְ לְנֵ֑ס תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן מֵאִיֵּ֥י אֱלִישָׁ֖ה הָיָ֥ה מְכַסֵּֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Ézéchiel 27:7 French: Darby Ézéchiel 27:7 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 27:7 French: Martin (1744) Hesekiel 27:7 German: Modernized Hesekiel 27:7 German: Luther (1912) Hesekiel 27:7 German: Textbibel (1899) Ezechiele 27:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 27:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 27:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 27:7 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 27:7 Maori Esekiel 27:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 27:7 Spanish: Reina Valera 1909 De fino lino bordado de Egipto fué tu cortina, para que te sirviese de vela; de cárdeno y grana de las islas de Elisah fué tu pabellón. Ezequiel 27:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 27:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 27:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 27:7 Romanian: Cornilescu Иезекииль 27:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 27:7 Russian koi8r Hesekiel 27:7 Swedish (1917) Ezekiel 27:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 27:7 Thai: from KJV Hezekiel 27:7 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 27:7 Vietnamese (1934) |