King James Bible Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun. Darby Bible Translation Thus saith Jehovah: Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun. English Revised Version Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun. World English Bible "This is what Yahweh says: 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun. Young's Literal Translation thus said Jehovah, Lo, I am raising up against thee evil, out of thy house, and have taken thy wives before thine eyes, and given to thy neighbour, and he hath lain with thy wives before the eyes of this sun; 2 i Samuelit 12:11 Albanian Dyr Sämyheel B 12:11 Bavarian 2 Царе 12:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 12:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 12:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 12:11 Croatian Bible Druhá Samuelova 12:11 Czech BKR 2 Samuel 12:11 Danish 2 Samuël 12:11 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 12:11 Hungarian: Karoli Samuel 2 12:11 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 12:11 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִי֩ מֵקִ֨ים עָלֶ֤יךָ רָעָה֙ מִבֵּיתֶ֔ךָ וְלָקַחְתִּ֤י אֶת־נָשֶׁ֙יךָ֙ לְעֵינֶ֔יךָ וְנָתַתִּ֖י לְרֵעֶ֑יךָ וְשָׁכַב֙ עִם־נָשֶׁ֔יךָ לְעֵינֵ֖י הַשֶּׁ֥מֶשׁ הַזֹּֽאת׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 12:11 French: Darby 2 Samuel 12:11 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 12:11 French: Martin (1744) 2 Samuel 12:11 German: Modernized 2 Samuel 12:11 German: Luther (1912) 2 Samuel 12:11 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 12:11 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 12:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 12:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 12:11 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 12:11 Maori 2 Samuel 12:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 12:11 Spanish: Reina Valera 1909 Así ha dicho Jehová: He aquí yo levantaré sobre ti el mal de tu misma casa, y tomaré tus mujeres delante de tus ojos, y las daré á tu prójimo, el cual yacerá con tus mujeres á la vista de este sol. 2 Samuel 12:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 12:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 12:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 12:11 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 12:11 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 12:11 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 12:11 Swedish (1917) 2 Samuel 12:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 12:11 Thai: from KJV 2 Samuel 12:11 Turkish 2 Sa-mu-eân 12:11 Vietnamese (1934) |