King James BibleAnd these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
Darby Bible TranslationAnd these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
English Revised VersionAnd these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son;
World English BibleThese are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
Young's Literal Translation And these are sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, 1 i Kronikave 6:50 Albanian
Këta ishin bijtë e Aaronit: Eleazari, bir i të cilit ishte Finehasi, bir i të cilit ishte Abishua, Dyr Lauft A 6:50 Bavarian
Yso geet s von n Ärenn aus weiter: Sein Sun war dyr Lazer, dann dyr Pinnhäs, Äbischua, 1 Летописи 6:50 Bulgarian
И ето Аароновите потомци: негов син, Елеазар; негов син, Финеес; негов син, Ависуй; 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞倫的兒子是以利亞撒，以利亞撒的兒子是非尼哈，非尼哈的兒子是亞比書，现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伦的儿子是以利亚撒，以利亚撒的儿子是非尼哈，非尼哈的儿子是亚比书， 歷 代 志 上 6:50 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 倫 的 兒 子 是 以 利 亞 撒 ； 以 利 亞 撒 的 兒 子 是 非 尼 哈 ； 非 尼 哈 的 兒 子 是 亞 比 書 ； 歷 代 志 上 6:50 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伦 的 儿 子 是 以 利 亚 撒 ； 以 利 亚 撒 的 儿 子 是 非 尼 哈 ； 非 尼 哈 的 儿 子 是 亚 比 书 ； 1 Chronicles 6:50 Croatian Bible
Ovo su Aronovi sinovi: sin mu Eleazar, njegov sin Pinhas, njegov sin Abišua, První Paralipomenon 6:50 Czech BKR
Tito pak jsou synové Aronovi: Eleazar syn jeho, Fínes syn jeho, Abisua syn jeho, Første Krønikebog 6:50 Danish
Arons Sønner var følgende: Hans Søn Eleazar, hans Søn Pinehas, hans Søn Abisjua, 1 Kronieken 6:50 Dutch Staten Vertaling
Dit nu zijn de kinderen van Aaron: Eleazar, was zijn zoon; Pinehas zijn zoon; Abisua zijn zoon; 1 Krónika 6:50 Hungarian: Karoli
Áron fiai pedig ezek: Eleázár, az õ fia, ennek fia Fineás, ennek fia Abisua. Kroniko 1 6:50 Esperanto
Kaj jen estas la idoj de Aaron:lia filo:Eleazar; lia filo:Pinehxas; lia filo:Abisxua; ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:50 Finnish: Bible (1776)
Nämät ovat Aaronin lapset: Eleasar hänen poikansa, Pinehas hänen poikansa, Abisua hänen poikansa, 1 Chroniques 6:50 French: Darby
Et ce sont ici les fils d'Aaron: Eleazar, son fils; Phinees, son fils; 1 Chroniques 6:50 French: Louis Segond (1910)
Voici les fils d'Aaron: Eléazar, son fils; Phinées, son fils: Abischua, son fils; 1 Chroniques 6:50 French: Martin (1744)
Or ce sont ici les enfants d'Aaron, Eléazar son fils, Phinées son fils, Abisuah son fils, 1 Chronik 6:50 German: Modernized
Dies sind aber die Kinder Aarons: Eleasar, sein Sohn; des Sohn war Pinehas; des Sohn war Abisua; 1 Chronik 6:50 German: Luther (1912)
Dies sind aber die Kinder Aarons: Eleasar, sein Sohn: des Sohn war Pinehas; des Sohn war Abisua; 1 Chronik 6:50 German: Textbibel (1899)
Und dies sind die Söhne Aarons: sein Sohn Eleasar, dessen Sohn Pinehas, dessen Sohn Abisua, 1 Cronache 6:50 Italian: Riveduta Bible (1927)
Questi sono i figliuoli d’Aaronne: Eleazar, che ebbe per figliuolo Fineas, che ebbe per figliuolo Abishua, 1 Cronache 6:50 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E questi furono i figliuoli d’Aaronne: d’esso fu figliuolo Eleazaro, di cui fu figliuolo Finees, di cui fu figliuolo Abisua, 1 TAWARIKH 6:50 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka inilah bani Harun: ia beranak Eleazar, yang beranak Pinehas, yang beranak Abisuwa, I Paralipomenon 6:50 Latin: Vulgata Clementina
Hi sunt autem filii Aaron : Eleazar filius ejus, Phinees filius ejus, Abisue filius ejus, 1 Chronicles 6:50 Maori
Na ko nga tama enei a Arona; ko tana tama ko Ereatara, ko tana tama ko Pinehaha, ko tana tama ko Apihua, 1 Krønikebok 6:50 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Dette var Arons sønner: hans sønn Eleasar; hans sønn Pinehas; hans sønn Abisua; 1 Crónicas 6:50 Spanish: Reina Valera 1909
Y los hijos de Aarón son estos: Eleazar su hijo, Phinees su hijo, Abisua su hijo;1 Crónicas 6:50 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los hijos de Aarón son estos: Eleazar su hijo, Finees su hijo, Abisúa su hijo; 1 Crônicas 6:50 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Estes foram, portanto, os descendentes de Arão, que foi pai de Eleazar, pai de Fineias, que foi genitor de Abisua, 1 Crônicas 6:50 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Estes foram os filhos de Arão: Eleazar, de quem foi filho Finéias, de quem foi filho Abisua, 1 Cronici 6:50 Romanian: Cornilescu
Iată fiii lui Aaron: Eleazar, fiul său; Fineas, fiul său; Abişua, fiul său; 1-я Паралипоменон 6:50 Russian: Synodal Translation (1876)
Вот сыновья Аарона: Елеазар, сын его; Финеес, сын его; Авиуд, сынего; 1-я Паралипоменон 6:50 Russian koi8r
Вот сыновья Аарона: Елеазар, сын его; Финеес, сын его; Авиуд, сын его;[] Krönikeboken 6:50 Swedish (1917)
Och dessa voro Arons söner: hans son Eleasar, dennes son Pinehas, dennes son Abisua, 1 Chronicles 6:50 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang mga ito ang mga anak ni Aaron: si Eleazar na kaniyang anak, si Phinees na kaniyang anak, si Abisua na kaniyang anak, 1 พงศาวดาร 6:50 Thai: from KJV
ต่อไปนี้เป็นบุตรชายของอาโรนคือเอเลอาซาร์ บุตรชายของเอเลอาซาร์คือฟีเนหัส บุตรชายของฟีเนหัสคืออาบีชูวา 1 Tarihler 6:50 Turkish
Harunoğulları şunlardır: Harunun oğlu Elazar, onun oğlu Pinehas, onun oğlu Avişua, 1 Söû-kyù 6:50 Vietnamese (1934)
Ðây là dòng dõi của A-rôn: Ê-lê-a-sa con trai của A-rôn, Phi-nê-a con trai của Ê-lê-a-sa, A-bi-sua con trai của Phi-nê-a, |
