◄ 1 Chronicles 6:16 ►
King James Bible
The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.

Darby Bible Translation
The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.

English Revised Version
The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.

World English Bible
The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.

Young's Literal Translation
Sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.

1 i Kronikave 6:16 Albanian
Bijtë e Levit ishin Gershomi, Kehathi dhe Merari.

Dyr Lauft A 6:16 Bavarian
Yn n Brenddn seine Sün warnd dyr Gerschon, Kehet und Mereri.

1 Летописи 6:16 Bulgarian
Левиеви синове: Гирсом, Каат и Мерарий.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
利未的兒子是革順、哥轄、米拉利。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。

歷 代 志 上 6:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
利 未 的 兒 子 是 革 順 、 哥 轄 、 米 拉 利 。

歷 代 志 上 6:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
利 未 的 儿 子 是 革 顺 、 哥 辖 、 米 拉 利 。

1 Chronicles 6:16 Croatian Bible
 Levijevi su sinovi bili Geršom, Kehat i Merari.

První Paralipomenon 6:16 Czech BKR
Synové Léví: Gersom, Kahat a Merari.

Første Krønikebog 6:16 Danish
Levis Sønner: Gerson, Kehat og Merari.

1 Kronieken 6:16 Dutch Staten Vertaling
Zo zijn dan de kinderen van Levi: Gerson, Kahath en Merari.

1 Krónika 6:16 Hungarian: Karoli
Lévi fiai: Gerson, Kéhát és Mérári.

Kroniko 1 6:16 Esperanto
La filoj de Levi:Gersxon, Kehat, kaj Merari.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:16 Finnish: Bible (1776)
Levin lapset: Gersom, Kahat ja Merari.

Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃

WLC (Consonants Only)
בני לוי גרשם קהת ומררי׃

1 Chroniques 6:16 French: Darby
Les fils de Levi: Guershom, Kehath, et Merari.

1 Chroniques 6:16 French: Louis Segond (1910)
Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari.

1 Chroniques 6:16 French: Martin (1744)
Les enfants de Lévi [donc] furent, Guerson, Kéhath, et Mérari.

1 Chronik 6:16 German: Modernized
So sind nun die Kinder Levis diese: Gersom, Kahath, Merari.

1 Chronik 6:16 German: Luther (1912)
6:1 So sind nun die Kinder Levis diese: Gerson, Kahath, Merari.

1 Chronik 6:16 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Levis waren: Gersom, Kahath und Merari.

1 Cronache 6:16 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Levi: Ghershom, Kehath e Merari.

1 Cronache 6:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I figliuoli di Levi adunque furono Ghersom, Chehat, e Merari.

1 TAWARIKH 6:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Lewi itulah Gersom, Kehat dan Merari.

I Paralipomenon 6:16 Latin: Vulgata Clementina
Filii ergo Levi : Gersom, Caath, et Merari.

1 Chronicles 6:16 Maori
Ko nga tama a Riwai; ko Kerehoma, ko Kohata, ko Merari.

1 Krønikebok 6:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Levis sønner var Gersom, Kahat og Merari.

1 Crónicas 6:16 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Leví: Gersón, Coath, y Merari.

1 Crónicas 6:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Leví: Gersón, Coat, y Merari.

1 Crônicas 6:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Portanto, estes foram os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

1 Crônicas 6:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merári.   

1 Cronici 6:16 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Levi: Gherşom, Chehat şi Merari. -

1-я Паралипоменон 6:16 Russian: Synodal Translation (1876)
Итак сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.

1-я Паралипоменон 6:16 Russian koi8r
Итак сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.[]

Krönikeboken 6:16 Swedish (1917)
Levis söner voro Gersom, Kehat och Merari.

1 Chronicles 6:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Levi: si Gersom, si Coath, at si Merari.

1 พงศาวดาร 6:16 Thai: from KJV
บุตรชายของเลวีคือ เกอร์โชม โคฮาท และเมรารี

1 Tarihler 6:16 Turkish
Levinin oğulları: Gerşon, Kehat, Merari.

1 Söû-kyù 6:16 Vietnamese (1934)
Con trai của Lê-vi là Ghẹt-sôn, Kê-hát, và Mê-ra-ri.

1 Chronicles 6:15
Top of Page
Top of Page