現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司要把贖愆祭的羊羔和那一羅革油一同做搖祭，在耶和華面前搖一搖。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司要把赎愆祭的羊羔和那一罗革油一同做摇祭，在耶和华面前摇一摇。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
祭司要取那隻作贖愆祭的公羊羔和那三分之一公升油；祭司把這些，在耶和華面前搖一搖當作搖祭；

圣经新译本 (CNV Simplified)
祭司要取那只作赎愆祭的公羊羔和那三分之一公升油；祭司把这些，在耶和华面前摇一摇当作摇祭；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
祭 司 要 把 贖 愆 祭 的 羊 羔 和 那 一 羅 革 油 一 同 作 搖 祭 ， 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
祭 司 要 把 赎 愆 祭 的 羊 羔 和 那 一 罗 革 油 一 同 作 摇 祭 ， 在 耶 和 华 面 前 摇 一 摇 。

Leviticus 14:24 King James Bible
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:

Leviticus 14:24 English Revised Version
And the priest shall take the lamb of the guilt offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: