◄ 約伯記 41:33 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在地上沒有像牠造的那樣，無所懼怕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在地上没有像它造的那样，无所惧怕。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在世上沒有一樣像牠的，牠是無所懼怕的動物；

圣经新译本 (CNV Simplified)
在世上没有一样像牠的，牠是无所惧怕的动物；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 地 上 沒 有 像 他 造 的 那 樣 ， 無 所 懼 怕 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 地 上 没 有 像 他 造 的 那 样 ， 无 所 惧 怕 。

Job 41:33 King James Bible
Upon earth there is not his like, who is made without fear.

Job 41:33 English Revised Version
Upon earth there is not his like, that is made without fear.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

約伯記 40:19
牠在神所造的物中為首，創造牠的給牠刀劍。

is made.

約伯記 41:24
牠的心結實如石頭，如下磨石那樣結實。

鏈接 (Links)
約伯記 41:33 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 41:33 多種語言 (Multilingual) • Job 41:33 西班牙人 (Spanish) • Job 41:33 法國人 (French) • Hiob 41:33 德語 (German) • 約伯記 41:33 中國語文 (Chinese) • Job 41:33 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
神萬能人難仰望
…32牠行的路隨後發光，令人想深淵如同白髮。 33在地上沒有像牠造的那樣，無所懼怕。 34凡高大的，牠無不藐視，牠在驕傲的水族上做王。」
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 40:19
牠在神所造的物中為首，創造牠的給牠刀劍。

約伯記 41:32
牠行的路隨後發光，令人想深淵如同白髮。

約伯記 41:32
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)