現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有報信的來見約伯說：「牛正耕地，驢在旁邊吃草，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有报信的来见约伯说：“牛正耕地，驴在旁边吃草，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有報信的來見約伯，說：「牛正在耕田，母驢在附近吃草的時候，

圣经新译本 (CNV Simplified)
有报信的来见约伯，说：「牛正在耕田，母驴在附近吃草的时候，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 報 信 的 來 見 約 伯 ， 說 ： 牛 正 耕 地 ， 驢 在 旁 邊 吃 草 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 报 信 的 来 见 约 伯 ， 说 ： 牛 正 耕 地 ， 驴 在 旁 边 吃 草 ，

Job 1:14 King James Bible
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

Job 1:14 English Revised Version
that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them: