耶利米書 41:13 以實瑪利那裡的眾人看見加利亞的兒子約哈難和同著他的眾軍長,就都歡喜。
耶利米書 41:13
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以實瑪利那裡的眾人看見加利亞的兒子約哈難和同著他的眾軍長,就都歡喜。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以实玛利那里的众人看见加利亚的儿子约哈难和同着他的众军长,就都欢喜。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在以實瑪利那裡的眾民,看見了加利亞的兒子約哈難和與他一起的眾將領,就都歡喜。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在以实玛利那里的众民,看见了加利亚的儿子约哈难和与他一起的众将领,就都欢喜。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 實 瑪 利 那 裡 的 眾 人 看 見 加 利 亞 的 兒 子 約 哈 難 和 同 著 他 的 眾 軍 長 , 就 都 歡 喜 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 实 玛 利 那 里 的 众 人 看 见 加 利 亚 的 儿 子 约 哈 难 和 同 着 他 的 众 军 长 , 就 都 欢 喜 。

Jeremiah 41:13 King James Bible
Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

Jeremiah 41:13 English Revised Version
Now it came to pass that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

that when.

鏈接 (Links)
耶利米書 41:13 雙語聖經 (Interlinear)耶利米書 41:13 多種語言 (Multilingual)Jeremías 41:13 西班牙人 (Spanish)Jérémie 41:13 法國人 (French)Jeremia 41:13 德語 (German)耶利米書 41:13 中國語文 (Chinese)Jeremiah 41:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約哈難救回以實瑪利所擄之民
12就帶領眾人前往,要和尼探雅的兒子以實瑪利爭戰,在基遍的大水旁遇見他。 13以實瑪利那裡的眾人看見加利亞的兒子約哈難和同著他的眾軍長,就都歡喜。 14這樣,以實瑪利從米斯巴所擄去的眾人都轉身歸加利亞的兒子約哈難去了。…
交叉引用 (Cross Ref)
耶利米書 41:12
就帶領眾人前往,要和尼探雅的兒子以實瑪利爭戰,在基遍的大水旁遇見他。

耶利米書 41:14
這樣,以實瑪利從米斯巴所擄去的眾人都轉身歸加利亞的兒子約哈難去了。

耶利米書 41:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)