Malachi 3:5 Interlinear: And I have drawn near to you for judgment, And I have been a witness, Making haste against sorcerers, And against adulterers, And against swearers to a falsehood, And against oppressors of the hire of an hireling, Of a widow, and of a fatherless one, And those turning aside a sojourner, And who fear Me not, said Jehovah of Hosts.
Malachi 3:5
7126 [e]   5
wə·qā·raḇ·tî   5
וְקָרַבְתִּ֣י   5
And I will come near   5
Verb   5
413 [e]
’ă·lê·ḵem
אֲלֵיכֶם֮
unto you
Prep
  
 

 
 
 4941 [e]
lam·miš·pāṭ
לַמִּשְׁפָּט֒
for judgment
Noun
1961 [e]
wə·hā·yî·ṯî
וְהָיִ֣יתִי ׀
and I will be
Verb
5707 [e]
‘êḏ
עֵ֣ד
witness
Noun
4116 [e]
mə·ma·hêr,
מְמַהֵ֗ר
I will be a swift
Verb
  
 

 
 
 3784 [e]
bam·ḵaš·šə·p̄îm
בַּֽמְכַשְּׁפִים֙
against the sorcerers
Verb
  
 

 
 
 5003 [e]
ū·ḇam·nā·’ă·p̄îm,
וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים
and against the adulterers
Verb
  
 

 
 
 7650 [e]
ū·ḇan·niš·bā·‘îm
וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים
and swearers
Verb
8267 [e]
laš·šā·qer;
לַשָּׁ֑קֶר
against false
Noun
6231 [e]
ū·ḇə·‘ō·šə·qê
וּבְעֹשְׁקֵ֣י
against those who oppress
Verb
  
 

 
 
 7939 [e]
śə·ḵa·r·śā-
שְׂכַר־
the [his] in wages
Noun
7916 [e]
ḵîr
שָׂ֠כִיר
hireling
Adj
  
 

 
 
 490 [e]
’al·mā·nāh
אַלְמָנָ֨ה
the widow
Noun
  
 

 
 
 3490 [e]
wə·yā·ṯō·wm
וְיָת֤וֹם
that the fatherless
Noun
5186 [e]
ū·maṭ·ṭê-
וּמַטֵּי־
turn aside
Verb
1616 [e]
ḡêr
גֵר֙
the stranger
Noun
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adv
3372 [e]
yə·rê·’ū·nî,
יְרֵא֔וּנִי
do [from his right] and fear me
Verb
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֖ר
said
Verb
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
  
 
.
 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ.
צְבָאֽוֹת׃
of hosts
Noun
Links
Malachi 3:5Malachi 3:5 Text AnalysisMalachi 3:5 InterlinearMalachi 3:5 MultilingualMalachi 3:5 TSKMalachi 3:5 Cross ReferencesMalachi 3:5 Bible HubMalachi 3:5 Biblia ParalelaMalachi 3:5 Chinese BibleMalachi 3:5 French BibleMalachi 3:5 German Bible

Bible Hub
Malachi 3:4
Top of Page
Top of Page