Exodus 5:21 Interlinear: and say unto them, 'Jehovah look upon you, and judge, because ye have caused our fragrance to stink in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants -- to give a sword into their hand to slay us.'
Exodus 5:21
559 [e]   21
way·yō·mə·rū   21
וַיֹּאמְר֣וּ   21
And they said   21
Verb   21
  
 

 
 
 413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
unto them
Prep
7200 [e]
yê·re
יֵ֧רֶא
may look
Verb
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
The LORD
Noun
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶ֖ם
on you
Prep
  
 

 
 
 8199 [e]
wə·yiš·pōṭ;
וְיִשְׁפֹּ֑ט
and judge you
Verb
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
because
Prt
887 [e]
hiḇ·’aš·tem
הִבְאַשְׁתֶּ֣ם
to be abhorred
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
7381 [e]
rê·ḥê·nū,
רֵיחֵ֗נוּ
you have made our savor
Noun
5869 [e]
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֤י
in the eyes
Noun
  
 

 
 
 6547 [e]
p̄ar·‘ōh
פַרְעֹה֙
of Pharaoh
Noun
5869 [e]
ū·ḇə·‘ê·nê
וּבְעֵינֵ֣י
and in the eyes
Noun
  
 

 
 
 5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw,
עֲבָדָ֔יו
of his servants
Noun
5414 [e]
lā·ṯeṯ-
לָֽתֶת־
to put
Verb
2719 [e]
ḥe·reḇ
חֶ֥רֶב
a sword
Noun
3027 [e]
bə·yā·ḏām
בְּיָדָ֖ם
in their hand
Noun
  
 
.
 
 
 2026 [e]
lə·hā·rə·ḡê·nū.
לְהָרְגֵֽנוּ׃
to kill
Verb
Links
Exodus 5:21Exodus 5:21 Text AnalysisExodus 5:21 InterlinearExodus 5:21 MultilingualExodus 5:21 TSKExodus 5:21 Cross ReferencesExodus 5:21 Bible HubExodus 5:21 Biblia ParalelaExodus 5:21 Chinese BibleExodus 5:21 French BibleExodus 5:21 German Bible

Bible Hub
Exodus 5:20
Top of Page
Top of Page