Exodus 33:16 Interlinear: and in what is it known now, that I have found grace in Thine eyes -- I and Thy people -- is it not in Thy going with us? and we have been distinguished -- I and Thy people -- from all the people who are on the face of the ground.'
Exodus 33:16
4100 [e]   16
ū·ḇam·meh   16
וּבַמֶּ֣ה ׀   16
For wherein   16
Pro   16
3045 [e]
yiw·wā·ḏa‘
יִוָּדַ֣ע
shall it be known
Verb
645 [e]
’ê·p̄ō·w,
אֵפ֗וֹא
here
Prt
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
4672 [e]
mā·ṣā·ṯî
מָצָ֨אתִי
have found
Verb
2580 [e]
ḥên
חֵ֤ן
favor
Noun
  
 

 
 
 5869 [e]
bə·‘ê·ne·ḵā
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
in Your sight
Noun
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pro
  
 
؟
 
 
 5971 [e]
wə·‘am·me·ḵā,
וְעַמֶּ֔ךָ
and your people
Noun
3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֖וֹא
not
Adv
1980 [e]
bə·leḵ·tə·ḵā
בְּלֶכְתְּךָ֣
if you go
Verb
  
 

 
 
 5973 [e]
‘im·mā·nū;
עִמָּ֑נוּ
with us
Prep
6395 [e]
wə·nip̄·lê·nū
וְנִפְלֵ֙ינוּ֙
so shall be separated
Verb
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pro
  
 

 
 
 5971 [e]
wə·‘am·mə·ḵā,
וְעַמְּךָ֔
and your people
Noun
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּ֨ל־
from all
Noun
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that
Prt
5921 [e]
‘al-
עַל־
on [are]
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֥י
the face
Noun
  
 
؟
 
 
 127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh.
הָאֲדָמָֽה׃
of the earth
Noun
  

פ
 - 
 
Links
Exodus 33:16Exodus 33:16 Text AnalysisExodus 33:16 InterlinearExodus 33:16 MultilingualExodus 33:16 TSKExodus 33:16 Cross ReferencesExodus 33:16 Bible HubExodus 33:16 Biblia ParalelaExodus 33:16 Chinese BibleExodus 33:16 French BibleExodus 33:16 German Bible

Bible Hub
Exodus 33:15
Top of Page
Top of Page