Exodus 17:3 Interlinear: and the people thirst there for water, and the people murmur against Moses, and say, 'Why is this? -- thou hast brought us up out of Egypt, to put us to death, also our sons and our cattle, with thirst.'
Exodus 17:3
6770 [e]   3
way·yiṣ·mā   3
וַיִּצְמָ֨א   3
and thirsted   3
Verb   3
8033 [e]
šām
שָׁ֤ם
there
Adv
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Noun
  
 

 
 
 4325 [e]
lam·ma·yim,
לַמַּ֔יִם
for water
Noun
3885 [e]
way·yā·len
וַיָּ֥לֶן
and grumbled
Verb
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
  
 

 
 
 4872 [e]
mō·šeh;
מֹשֶׁ֑ה
Moses
Noun
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and said
Verb
4100 [e]
lām·māh
לָ֤מָּה
Why
Pro
2088 [e]
zeh
זֶּה֙
here
Pro
5927 [e]
he·‘ĕ·lî·ṯā·nū
הֶעֱלִיתָ֣נוּ
you have brought us
Verb
4714 [e]
mim·miṣ·ra·yim,
מִמִּצְרַ֔יִם
out of Egypt
Noun
4191 [e]
lə·hā·mîṯ
לְהָמִ֥ית
to kill
Verb
853 [e]
’ō·ṯî
אֹתִ֛י
us
Acc
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Acc
1121 [e]
bā·nay
בָּנַ֥י
and our children
Noun
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Acc
4735 [e]
miq·nay
מִקְנַ֖י
our livestock
Noun
  
 
؟
 
 
 6772 [e]
baṣ·ṣā·mā.
בַּצָּמָֽא׃
with thirst
Noun
Links
Exodus 17:3Exodus 17:3 Text AnalysisExodus 17:3 InterlinearExodus 17:3 MultilingualExodus 17:3 TSKExodus 17:3 Cross ReferencesExodus 17:3 Bible HubExodus 17:3 Biblia ParalelaExodus 17:3 Chinese BibleExodus 17:3 French BibleExodus 17:3 German Bible

Bible Hub
Exodus 17:2
Top of Page
Top of Page