Genesis 20:16
HEB: וְאֵ֥ת כֹּ֖ל וְנֹכָֽחַת׃
NAS: all men you are cleared.
KJV: of the eyes, unto all that [are] with thee, and with all [other]: thus she was reproved.
INT: and before all are cleared

Genesis 21:25
HEB: וְהוֹכִ֥חַ אַבְרָהָ֖ם אֶת־
NAS: But Abraham complained to Abimelech
KJV: And Abraham reproved Abimelech because
INT: complained Abraham to Abimelech

Genesis 24:14
HEB: אַשְׁקֶ֑ה אֹתָ֤הּ הֹכַ֙חְתָּ֙ לְעַבְדְּךָ֣ לְיִצְחָ֔ק
NAS: also-- [may] she [be the one] whom You have appointed for Your servant
KJV: drink also: [let the same be] she [that] thou hast appointed for thy servant
INT: your camels will water appointed your servant Isaac

Genesis 24:44
HEB: הָֽאִשָּׁ֔ה אֲשֶׁר־ הֹכִ֥יחַ יְהוָ֖ה לְבֶן־
NAS: the LORD has appointed for my master's
KJV: whom the LORD hath appointed out for my master's
INT: her be the woman whom has appointed the LORD son

Genesis 31:37
HEB: אַחַ֖י וְאַחֶ֑יךָ וְיוֹכִ֖יחוּ בֵּ֥ין שְׁנֵֽינוּ׃
NAS: and your kinsmen, that they may decide between
KJV: and thy brethren, that they may judge betwixt
INT: my kinsmen and your kinsmen may decide between two

Genesis 31:42
HEB: רָאָ֥ה אֱלֹהִ֖ים וַיּ֥וֹכַח אָֽמֶשׁ׃
NAS: of my hands, so He rendered judgment last night.
KJV: of my hands, and rebuked [thee] yesternight.
INT: has seen God rendered last

Leviticus 19:17
HEB: אָחִ֖יךָ בִּלְבָבֶ֑ךָ הוֹכֵ֤חַ תּוֹכִ֙יחַ֙ אֶת־
NAS: in your heart; you may surely reprove
KJV: in thine heart: thou shalt in any wise rebuke
INT: your fellow your heart may surely reprove your neighbor

Leviticus 19:17
HEB: בִּלְבָבֶ֑ךָ הוֹכֵ֤חַ תּוֹכִ֙יחַ֙ אֶת־ עֲמִיתֶ֔ךָ
NAS: you may surely reprove your neighbor,
KJV: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour,
INT: your heart may surely reprove your neighbor shall not

2 Samuel 7:14
HEB: אֲשֶׁר֙ בְּהַ֣עֲוֹת֔וֹ וְהֹֽכַחְתִּיו֙ בְּשֵׁ֣בֶט אֲנָשִׁ֔ים
NAS: he commits iniquity, I will correct him with the rod
KJV: If he commit iniquity, I will chasten him with the rod
INT: when commits will correct the rod of men

2 Kings 19:4
HEB: אֱלֹהִ֣ים חַ֔י וְהוֹכִ֙יחַ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר
NAS: God, and will rebuke the words
KJV: God; and will reprove the words
INT: God the living and will rebuke the words which

1 Chronicles 12:18
HEB: אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵ֖ינוּ וְיוֹכַֽח׃ ס
INT: your God fathers appoint

1 Chronicles 16:21
HEB: לְאִישׁ֙ לְעָשְׁקָ֔ם וַיּ֥וֹכַח עֲלֵיהֶ֖ם מְלָכִֽים׃
NAS: to oppress them, And He reproved kings
KJV: to do them wrong: yea, he reproved kings
INT: man to oppress reproved their sakes kings

Job 5:17
HEB: אַשְׁרֵ֣י אֱ֭נוֹשׁ יוֹכִחֶ֣נּֽוּ אֱל֑וֹהַּ וּמוּסַ֥ר
NAS: whom God reproves, So do not despise
KJV: whom God correcteth: therefore despise
INT: happy is the man reproves God the discipline

Job 6:25
HEB: יֹ֑שֶׁר וּמַה־ יּוֹכִ֖יחַ הוֹכֵ֣חַ מִכֶּֽם׃
NAS: But what does your argument prove?
KJV: words! but what doth your arguing reprove?
INT: are honest what your argument your argument at

Job 6:25
HEB: וּמַה־ יּוֹכִ֖יחַ הוֹכֵ֣חַ מִכֶּֽם׃
NAS: But what does your argument prove?
KJV: but what doth your arguing reprove?
INT: what your argument your argument at

Job 6:26
HEB: הַלְהוֹכַ֣ח מִלִּ֣ים תַּחְשֹׁ֑בוּ
NAS: Do you intend to reprove [my] words, When the words
KJV: Do ye imagine to reprove words,
INT: to reprove words intend

Job 9:33
HEB: יֵשׁ־ בֵּינֵ֣ינוּ מוֹכִ֑יחַ יָשֵׁ֖ת יָד֣וֹ
NAS: is no umpire between
KJV: Neither is there any daysman betwixt us, [that] might lay
INT: There between umpire may lay his hand

Job 13:3
HEB: שַׁדַּ֣י אֲדַבֵּ֑ר וְהוֹכֵ֖חַ אֶל־ אֵ֣ל
NAS: And I desire to argue with God.
KJV: and I desire to reason with God.
INT: the Almighty speak to argue with God

Job 13:10
HEB: הוֹכֵ֣חַ יוֹכִ֣יחַ אֶתְכֶ֑ם
NAS: He will surely reprove you If
KJV: He will surely reprove
INT: will surely reprove If

Job 13:10
HEB: הוֹכֵ֣חַ יוֹכִ֣יחַ אֶתְכֶ֑ם אִם־
NAS: He will surely reprove you If
KJV: He will surely reprove you, if ye do secretly
INT: will surely reprove If secretly

Job 13:15
HEB: אֶל־ פָּנָ֥יו אוֹכִֽיחַ׃ גַּם־ הוּא־
NAS: in Him. Nevertheless I will argue my ways
KJV: me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways
INT: about before will argue again he

Job 15:3
HEB: הוֹכֵ֣חַ בְּ֭דָבָר לֹ֣א
NAS: Should he argue with useless talk,
KJV: Should he reason with unprofitable
INT: argue talk not

Job 16:21
HEB: וְיוֹכַ֣ח לְגֶ֣בֶר עִם־
NAS: O that a man might plead with God
KJV: O that one might plead for a man
INT: plead A man with

Job 19:5
HEB: עָלַ֣י תַּגְדִּ֑ילוּ וְתוֹכִ֥יחוּ עָ֝לַ֗י חֶרְפָּתִּֽי׃
NAS: yourselves against me And prove my disgrace
KJV: ye will magnify [yourselves] against me, and plead against me my reproach:
INT: against vaunt and prove against my disgrace

Job 22:4
HEB: הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹכִיחֶ֑ךָ יָב֥וֹא עִ֝מְּךָ֗
NAS: of your reverence that He reproves you, That He enters
KJV: Will he reprove thee for fear
INT: of your reverence reproves enters against

Job 23:7
HEB: שָׁ֗ם יָ֭שָׁר נוֹכָ֣ח עִמּ֑וֹ וַאֲפַלְּטָ֥ה
NAS: the upright would reason with Him; And I would be delivered
KJV: There the righteous might dispute with him; so should I be delivered
INT: There the upright reason and I would be delivered

Job 32:12
HEB: אֵ֣ין לְאִיּ֣וֹב מוֹכִ֑יחַ עוֹנֶ֖ה אֲמָרָ֣יו
NAS: there was no one who refuted Job,
KJV: Yea, I attended unto you, and, behold, [there was] none of you that convinced Job,
INT: there Job refuted answered his words

Job 33:19
HEB: וְהוּכַ֣ח בְּ֭מַכְאוֹב עַל־
NAS: Man is also chastened with pain
KJV: He is chastened also with pain
INT: chastened pain on

Job 40:2
HEB: שַׁדַּ֣י יִסּ֑וֹר מוֹכִ֖יחַ אֱל֣וֹהַּ יַעֲנֶֽנָּה׃
NAS: with the Almighty? Let him who reproves God
KJV: instruct [him]? he that reproveth God,
INT: the Almighty will the faultfinder reproveth God answer

Psalm 6:1
HEB: אַל־ בְּאַפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וְֽאַל־ בַּחֲמָתְךָ֥
NAS: For the choir director; with stringed instruments, upon an eight-string lyre. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke me in Your anger,
KJV: O LORD, rebuke me not in thine anger,
INT: Nor your anger rebuke Nor your wrath

Psalm 38:1
HEB: אַל־ בְּקֶצְפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וּֽבַחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃
NAS: A Psalm of David, for a memorial. O LORD, rebuke me not in Your wrath,
KJV: O LORD, rebuke me not in thy wrath:
INT: nay your wrath rebuke your burning and chasten

Psalm 50:8
HEB: עַל־ זְ֭בָחֶיךָ אוֹכִיחֶ֑ךָ וְעוֹלֹתֶ֖יךָ לְנֶגְדִּ֣י
NAS: I do not reprove you for your sacrifices,
KJV: I will not reprove thee for thy sacrifices
INT: for your sacrifices reprove and your burnt before

Psalm 50:21
HEB: אֶֽהְיֶ֥ה כָמ֑וֹךָ אוֹכִיחֲךָ֖ וְאֶֽעֶרְכָ֣ה לְעֵינֶֽיךָ׃
NAS: that I was just like you; I will reprove you and state [the case] in order
KJV: that I was altogether [such an one] as thyself: [but] I will reprove thee, and set [them] in order
INT: was just like will reprove and state your eyes

Psalm 94:10
HEB: גּ֭וֹיִם הֲלֹ֣א יוֹכִ֑יחַ הַֽמְלַמֵּ֖ד אָדָ֣ם
NAS: the nations, will He not rebuke, [Even] He who teaches
KJV: the heathen, shall not he correct? he that teacheth
INT: the nations not rebuke teaches man

Psalm 105:14
HEB: אָדָ֣ם לְעָשְׁקָ֑ם וַיּ֖וֹכַח עֲלֵיהֶ֣ם מְלָכִֽים׃
NAS: to oppress them, And He reproved kings
KJV: to do them wrong: yea, he reproved kings
INT: man to oppress reproved their sakes kings

Psalm 141:5
HEB: צַדִּ֨יק ׀ חֶ֡סֶד וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי שֶׁ֣מֶן רֹ֭אשׁ
NAS: me in kindness and reprove me; It is oil
KJV: me; [it shall be] a kindness: and let him reprove me; [it shall be] an excellent
INT: the righteous kindness and reprove is oil the head

Proverbs 3:12
HEB: יֶאֱהַ֣ב יְהוָ֣ה יוֹכִ֑יחַ וּ֝כְאָ֗ב אֶת־
NAS: loves He reproves, Even as a father
KJV: loveth he correcteth; even as a father
INT: loves the LORD reproves A father the son

Proverbs 9:7
HEB: ל֣וֹ קָל֑וֹן וּמוֹכִ֖יחַ לְרָשָׁ֣ע מוּמֽוֹ׃
NAS: dishonor for himself, And he who reproves a wicked man
KJV: to himself shame: and he that rebuketh a wicked
INT: gets dishonor reproves A wicked A blot

Proverbs 9:8
HEB: אַל־ תּ֣וֹכַח לֵ֭ץ פֶּן־
NAS: Do not reprove a scoffer, or
KJV: Reprove not a scorner, lest he hate
INT: not reprove A scorner or

Proverbs 9:8
HEB: פֶּן־ יִשְׂנָאֶ֑ךָּ הוֹכַ֥ח לְ֝חָכָ֗ם וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃
NAS: he will hate you, Reprove a wise man
KJV: lest he hate thee: rebuke a wise man,
INT: or will hate Reprove A wise will love

Proverbs 15:12
HEB: יֶאֱהַב־ לֵ֭ץ הוֹכֵ֣חַֽ ל֑וֹ אֶל־
NAS: does not love one who reproves him, He will not go
KJV: loveth not one that reproveth him: neither will he go
INT: love A scorner reproves to the wise

Proverbs 19:25
HEB: וּפֶ֣תִי יַעְרִ֑ם וְהוֹכִ֥יחַ לְ֝נָב֗וֹן יָבִ֥ין
NAS: may become shrewd, But reprove one who has
KJV: will beware: and reprove one that hath understanding,
INT: and the naive may become reprove has understanding

Proverbs 24:25
HEB: וְלַמּוֹכִיחִ֥ים יִנְעָ֑ם וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם
NAS: But to those who rebuke the [wicked] will be delight,
KJV: But to them that rebuke [him] shall be delight,
INT: rebuke the will be delight and

Proverbs 25:12
HEB: וַחֲלִי־ כָ֑תֶם מוֹכִ֥יחַ חָ֝כָ֗ם עַל־
NAS: Is a wise reprover to a listening
KJV: [so is] a wise reprover upon an obedient
INT: and an ornament of fine reprover wise and

Proverbs 28:23
HEB: מ֘וֹכִ֤יחַ אָדָ֣ם אַ֭חֲרַי
NAS: He who rebukes a man will afterward
KJV: He that rebuketh a man afterwards
INT: rebukes A man afterwards

Proverbs 30:6
HEB: דְּבָרָ֑יו פֶּן־ יוֹכִ֖יחַ בְּךָ֣ וְנִכְזָֽבְתָּ׃
NAS: Or He will reprove you, and you will be proved a liar.
KJV: thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
INT: his words Or will reprove will be proved

Isaiah 1:18
HEB: לְכוּ־ נָ֛א וְנִוָּֽכְחָ֖ה יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה
NAS: now, and let us reason together, Says
KJV: Come now, and let us reason together, saith
INT: Come now reason Says the LORD

Isaiah 2:4
HEB: בֵּ֣ין הַגּוֹיִ֔ם וְהוֹכִ֖יחַ לְעַמִּ֣ים רַבִּ֑ים
NAS: the nations, And will render decisions for many
KJV: among the nations, and shall rebuke many
INT: between the nations and will render peoples many

Isaiah 11:3
HEB: לְמִשְׁמַ֥ע אָזְנָ֖יו יוֹכִֽיחַ׃
NAS: Nor make a decision by what
KJV: of his eyes, neither reprove after the hearing
INT: what his ears make

Isaiah 11:4
HEB: בְּצֶ֙דֶק֙ דַּלִּ֔ים וְהוֹכִ֥יחַ בְּמִישׁ֖וֹר לְעַנְוֵי־
NAS: the poor, And decide with fairness
KJV: the poor, and reprove with equity
INT: righteousness the poor and decide fairness the afflicted

Isaiah 29:21
HEB: אָדָם֙ בְּדָבָ֔ר וְלַמּוֹכִ֥יחַ בַּשַּׁ֖עַר יְקֹשׁ֑וּן
NAS: And ensnare him who adjudicates at the gate,
KJV: and lay a snare for him that reproveth in the gate,
INT: A person A word adjudicates the gate and ensnare

Isaiah 37:4
HEB: אֱלֹהִ֣ים חַ֔י וְהוֹכִ֙יחַ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר
NAS: God, and will rebuke the words
KJV: God, and will reprove the words
INT: God the living and will rebuke the words which

Jeremiah 2:19
HEB: רָעָתֵ֗ךְ וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙ תּוֹכִחֻ֔ךְ וּדְעִ֤י וּרְאִי֙
NAS: you, And your apostasies will reprove you; Know
KJV: thee, and thy backslidings shall reprove thee: know
INT: is evil and your apostasies will reprove Know and see

Ezekiel 3:26
HEB: לָהֶ֖ם לְאִ֣ישׁ מוֹכִ֑יחַ כִּ֛י בֵּ֥ית
NAS: be a man who rebukes them, for they are a rebellious
INT: become man rebukes for house

Hosea 4:4
HEB: יָרֵ֖ב וְאַל־ יוֹכַ֣ח אִ֑ישׁ וְעַמְּךָ֖
NAS: and let none offer reproof; For your people
KJV: strive, nor reprove another:
INT: find no offer one your people

Amos 5:10
HEB: שָׂנְא֥וּ בַשַּׁ֖עַר מוֹכִ֑יחַ וְדֹבֵ֥ר תָּמִ֖ים
NAS: They hate him who reproves in the gate,
KJV: They hate him that rebuketh in the gate,
INT: hate the gate reproves speaks integrity

Micah 4:3
HEB: עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים וְהוֹכִ֛יחַ לְגוֹיִ֥ם עֲצֻמִ֖ים
NAS: peoples And render decisions for mighty,
KJV: people, and rebuke strong
INT: peoples many and render nations mighty

Micah 6:2
HEB: וְעִם־ יִשְׂרָאֵ֖ל יִתְוַכָּֽח׃
NAS: Even with Israel He will dispute.
KJV: with his people, and he will plead with Israel.
INT: against Israel will dispute

Habakkuk 1:12
HEB: שַׂמְתּ֔וֹ וְצ֖וּר לְהוֹכִ֥יחַ יְסַדְתּֽוֹ׃
NAS: have established them to correct.
KJV: thou hast established them for correction.
INT: have appointed Rock to correct have established

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts