Genesis 15:15
HEB: תָּב֥וֹא אֶל־ אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁל֑וֹם תִּקָּבֵ֖ר
NAS: As for you, you shall go to your fathers in peace;
KJV: And thou shalt go to thy fathers in peace;
INT: shall go to your fathers peace will be buried

Genesis 31:3
HEB: אֶל־ אֶ֥רֶץ אֲבוֹתֶ֖יךָ וּלְמוֹלַדְתֶּ֑ךָ וְאֶֽהְיֶ֖ה
NAS: to the land of your fathers and to your relatives,
KJV: unto the land of thy fathers, and to thy kindred;
INT: to the land of your fathers your relatives become

Exodus 10:6
HEB: לֹֽא־ רָא֤וּ אֲבֹתֶ֙יךָ֙ וַאֲב֣וֹת אֲבֹתֶ֔יךָ
NAS: neither your fathers nor
KJV: of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers'
INT: neither have seen your fathers your grandfathers your grandfathers

Exodus 10:6
HEB: אֲבֹתֶ֙יךָ֙ וַאֲב֣וֹת אֲבֹתֶ֔יךָ מִיּ֗וֹם הֱיוֹתָם֙
KJV: nor thy fathers' fathers have seen,
INT: your fathers your grandfathers your grandfathers the day came

Deuteronomy 1:21
HEB: יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֶ֙יךָ֙ לָ֔ךְ אַל־
NAS: the God of your fathers, has spoken
KJV: God of thy fathers hath said
INT: as the LORD the God of your fathers not fear

Deuteronomy 4:31
HEB: אֶת־ בְּרִ֣ית אֲבֹתֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע
NAS: the covenant with your fathers which
KJV: the covenant of thy fathers which he sware
INT: forget the covenant your fathers which swore

Deuteronomy 4:37
HEB: אָהַב֙ אֶת־ אֲבֹתֶ֔יךָ וַיִּבְחַ֥ר בְּזַרְע֖וֹ
NAS: He loved your fathers, therefore He chose
KJV: And because he loved thy fathers, therefore he chose
INT: for loved your fathers chose their descendants

Deuteronomy 6:3
HEB: יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֶ֙יךָ֙ לָ֔ךְ אֶ֛רֶץ
NAS: the God of your fathers, has promised
KJV: God of thy fathers hath promised
INT: as the LORD the God of your fathers you a land flowing

Deuteronomy 8:3
HEB: וְלֹ֥א יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָ לְמַ֣עַן הוֹדִֽעֲךָ֗
NAS: nor did your fathers know,
KJV: which thou knewest not, neither did thy fathers know;
INT: nor know your fathers because of understand

Deuteronomy 8:16
HEB: לֹא־ יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָ לְמַ֣עַן עַנֹּֽתְךָ֗
NAS: which your fathers did not know,
KJV: with manna, which thy fathers knew
INT: did not know your fathers might humble

Deuteronomy 10:22
HEB: נֶ֔פֶשׁ יָרְד֥וּ אֲבֹתֶ֖יךָ מִצְרָ֑יְמָה וְעַתָּ֗ה
NAS: Your fathers went down to Egypt
KJV: Thy fathers went down into Egypt
INT: persons went your fathers to Egypt and now

Deuteronomy 12:1
HEB: יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֧י אֲבֹתֶ֛יךָ לְךָ֖ לְרִשְׁתָּ֑הּ
NAS: the God of your fathers, has given
KJV: God of thy fathers giveth
INT: the LORD the God of your fathers to possess all

Deuteronomy 27:3
HEB: יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־ אֲבֹתֶ֖יךָ לָֽךְ׃
NAS: the God of your fathers, promised
KJV: God of thy fathers hath promised
INT: as the LORD the God of your fathers

Deuteronomy 30:5
HEB: אֲשֶׁר־ יָרְשׁ֥וּ אֲבֹתֶ֖יךָ וִֽירִשְׁתָּ֑הּ וְהֵיטִֽבְךָ֥
NAS: which your fathers possessed,
KJV: thee into the land which thy fathers possessed,
INT: which possessed your fathers shall possess will prosper

Deuteronomy 30:9
HEB: שָׂ֖שׂ עַל־ אֲבֹתֶֽיךָ׃
NAS: as He rejoiced over your fathers;
KJV: as he rejoiced over thy fathers:
INT: rejoiced over your fathers

Deuteronomy 31:16
HEB: שֹׁכֵ֖ב עִם־ אֲבֹתֶ֑יךָ וְקָם֩ הָעָ֨ם
NAS: you are about to lie down with your fathers; and this
KJV: Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people
INT: to lie with your fathers will arise people

2 Samuel 7:12
HEB: וְשָֽׁכַבְתָּ֙ אֶת־ אֲבֹתֶ֔יךָ וַהֲקִימֹתִ֤י אֶֽת־
NAS: and you lie down with your fathers, I will raise
KJV: and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up
INT: lie with your fathers will raise your descendant

1 Kings 13:22
HEB: אֶל־ קֶ֥בֶר אֲבֹתֶֽיךָ׃
NAS: to the grave of your fathers.'
KJV: unto the sepulchre of thy fathers.
INT: to the grave fathers

2 Kings 20:17
HEB: וַאֲשֶׁ֨ר אָצְר֧וּ אֲבֹתֶ֛יךָ עַד־ הַיּ֥וֹם
NAS: that is in your house, and all that your fathers have laid up in store
KJV: that all that [is] in thine house, and that which thy fathers have laid up in store
INT: after have laid your fathers against day

2 Kings 22:20
HEB: אֹֽסִפְךָ֜ עַל־ אֲבֹתֶ֗יךָ וְנֶאֱסַפְתָּ֣ אֶל־
NAS: I will gather you to your fathers, and you will be gathered
KJV: Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered
INT: will gather and to your fathers will be gathered to

1 Chronicles 17:11
HEB: לָלֶ֣כֶת עִם־ אֲבֹתֶ֔יךָ וַהֲקִֽימוֹתִ֤י אֶֽת־
NAS: that you must go [to be] with your fathers, that I will set
KJV: that thou must go [to be] with thy fathers, that I will raise up
INT: go with your fathers will set your descendants

2 Chronicles 34:28
HEB: אֹֽסִפְךָ֜ אֶל־ אֲבֹתֶ֗יךָ וְנֶאֱסַפְתָּ֣ אֶל־
NAS: I will gather you to your fathers and you shall be gathered
KJV: Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered
INT: will gather to your fathers shall be gathered to

Psalm 45:16
HEB: תַּ֣חַת אֲ֭בֹתֶיךָ יִהְי֣וּ בָנֶ֑יךָ
NAS: In place of your fathers will be your sons;
KJV: Instead of thy fathers shall be thy children,
INT: place of your fathers become will be your sons

Proverbs 22:28
HEB: אֲשֶׁ֖ר עָשׂ֣וּ אֲבוֹתֶֽיךָ׃
NAS: boundary Which your fathers have set.
KJV: landmark, which thy fathers have set.
INT: Which have set your fathers

Isaiah 39:6
HEB: וַאֲשֶׁ֨ר אָצְר֧וּ אֲבֹתֶ֛יךָ עַד־ הַיּ֥וֹם
NAS: that is in your house and all that your fathers have laid up in store
KJV: that all that [is] in thine house, and [that] which thy fathers have laid up in store
INT: after have laid your fathers against day

Jeremiah 34:5
HEB: תָּמ֗וּת וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת אֲ֠בוֹתֶיךָ הַמְּלָכִ֨ים הָרִֽאשֹׁנִ֜ים
NAS: and as [spices] were burned for your fathers, the former
KJV: and with the burnings of thy fathers, the former
INT: will die and as were burned your fathers kings the former

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts