創世記 19:27 亞伯拉罕清早起來,到了他從前站在耶和華面前的地方,
創世記 19:27
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞伯拉罕清早起來,到了他從前站在耶和華面前的地方,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伯拉罕清早起来,到了他从前站在耶和华面前的地方,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞伯拉罕清早起來,到他從前站在耶和華面前的地方,

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚伯拉罕清早起来,到他从前站在耶和华面前的地方,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 伯 拉 罕 清 早 起 來 , 到 了 他 從 前 站 在 耶 和 華 面 前 的 地 方 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 伯 拉 罕 清 早 起 来 , 到 了 他 从 前 站 在 耶 和 华 面 前 的 地 方 ,

Genesis 19:27 King James Bible
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

Genesis 19:27 English Revised Version
And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before the LORD:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

early.

詩篇 5:3
耶和華啊,早晨你必聽我的聲音;早晨我必向你陳明我的心意,並要警醒。

to the.

創世記 18:22-33
二人轉身離開那裡,向所多瑪去,但亞伯拉罕仍舊站在耶和華面前。…

以西結書 16:49,50
看哪,你妹妹所多瑪的罪孽是這樣:她和她的眾女都心驕氣傲,糧食飽足,大享安逸,並沒有扶助困苦和窮乏人的手。…

哈巴谷書 2:1
我要站在守望所,立在望樓上觀看,看耶和華對我說什麼話,我可用什麼話向他訴冤。

希伯來書 2:1
所以,我們當越發鄭重所聽見的道理,恐怕我們隨流失去。

鏈接 (Links)
創世記 19:27 雙語聖經 (Interlinear)創世記 19:27 多種語言 (Multilingual)Génesis 19:27 西班牙人 (Spanish)Genèse 19:27 法國人 (French)1 Mose 19:27 德語 (German)創世記 19:27 中國語文 (Chinese)Genesis 19:27 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
毀滅所多瑪蛾摩拉
26羅得的妻子在後邊回頭一看,就變成了一根鹽柱。 27亞伯拉罕清早起來,到了他從前站在耶和華面前的地方, 28向所多瑪和蛾摩拉與平原的全地觀看,不料,那地方煙氣上騰,如同燒窯一般。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 18:22
二人轉身離開那裡,向所多瑪去,但亞伯拉罕仍舊站在耶和華面前。

創世記 19:28
向所多瑪和蛾摩拉與平原的全地觀看,不料,那地方煙氣上騰,如同燒窯一般。

創世記 19:26
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)