創世記 11:11 閃生亞法撒之後,又活了五百年,並且生兒養女。
創世記 11:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
閃生亞法撒之後,又活了五百年,並且生兒養女。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
闪生亚法撒之后,又活了五百年,并且生儿养女。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
閃生亞法撒以後,又活了五百年,並且生了其他的兒女。

圣经新译本 (CNV Simplified)
闪生亚法撒以後,又活了五百年,并且生了其他的儿女。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
閃 生 亞 法 撒 之 後 又 活 了 五 百 年 , 並 且 生 兒 養 女 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
闪 生 亚 法 撒 之 後 又 活 了 五 百 年 , 并 且 生 儿 养 女 。

Genesis 11:11 King James Bible
And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.

Genesis 11:11 English Revised Version
and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

2158. B.C.

1846. Shem.

創世記 5:4
亞當生塞特之後,又在世八百年,並且生兒養女。

*etc:

begat sons.

創世記 1:28
神就賜福給他們,又對他們說:「要生養眾多,遍滿地面,治理這地,也要管理海裡的魚、空中的鳥和地上各樣行動的活物。」

創世記 5:4
亞當生塞特之後,又在世八百年,並且生兒養女。

創世記 9:7
你們要生養眾多,在地上昌盛繁茂。」

詩篇 127:3,4
兒女是耶和華所賜的產業,所懷的胎是他所給的賞賜。…

詩篇 128:3,4
你妻子在你的內室,好像多結果子的葡萄樹;你兒女圍繞你的桌子,好像橄欖栽子。…

詩篇 144:12
我們的兒子從幼年好像樹栽子長大,我們的女兒如同殿角石,是按建宮的樣式鑿成的。

鏈接 (Links)
創世記 11:11 雙語聖經 (Interlinear)創世記 11:11 多種語言 (Multilingual)Génesis 11:11 西班牙人 (Spanish)Genèse 11:11 法國人 (French)1 Mose 11:11 德語 (German)創世記 11:11 中國語文 (Chinese)Genesis 11:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
變亂口音
10閃的後代記在下面。洪水以後二年,閃一百歲生了亞法撒。 11閃生亞法撒之後,又活了五百年,並且生兒養女。 12亞法撒活到三十五歲,生了沙拉。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 11:10
閃的後代記在下面。洪水以後二年,閃一百歲生了亞法撒。

創世記 11:12
亞法撒活到三十五歲,生了沙拉。

創世記 11:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)