以斯拉記 8:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我分派祭司長十二人,就是示利比、哈沙比雅和他們的弟兄十人,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我分派祭司长十二人,就是示利比、哈沙比雅和他们的弟兄十人,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「我從祭司首領中選派了十二人,以及示利比、哈沙比雅和與他們在一起的十位兄弟,

圣经新译本 (CNV Simplified)
「我从祭司首领中选派了十二人,以及示利比、哈沙比雅和与他们在一起的十位兄弟,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 分 派 祭 司 長 十 二 人 , 就 是 示 利 比 、 哈 沙 比 雅 , 和 他 們 的 弟 兄 十 人 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 分 派 祭 司 长 十 二 人 , 就 是 示 利 比 、 哈 沙 比 雅 , 和 他 们 的 弟 兄 十 人 ,

Ezra 8:24 King James Bible
Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

Ezra 8:24 English Revised Version
Then I separated twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Sherebiah

以斯拉記 8:18,19
蒙我們神施恩的手幫助我們,他們在以色列的曾孫、利未的孫子、抹利的後裔中帶一個通達人來,還有示利比和他的眾子與弟兄共一十八人。…

鏈接 (Links)
以斯拉記 8:24 雙語聖經 (Interlinear)以斯拉記 8:24 多種語言 (Multilingual)Esdras 8:24 西班牙人 (Spanish)Esdras 8:24 法國人 (French)Esra 8:24 德語 (German)以斯拉記 8:24 中國語文 (Chinese)Ezra 8:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
命祭司權衡金銀器物返諸聖殿
24我分派祭司長十二人,就是示利比、哈沙比雅和他們的弟兄十人, 25將王和謀士、軍長並在那裡的以色列眾人為我們神殿所獻的金銀和器皿,都稱了交給他們。…
交叉引用 (Cross Ref)
以斯拉記 8:18
蒙我們神施恩的手幫助我們,他們在以色列的曾孫、利未的孫子、抹利的後裔中帶一個通達人來,還有示利比和他的眾子與弟兄共一十八人。

以斯拉記 8:19
又有哈沙比雅,同著他有米拉利的子孫耶篩亞並他的眾子和弟兄,共二十人。

以斯拉記 8:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)