◄ 以西結書 42:2 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這聖屋長一百肘，寬五十肘，有向北的門。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这圣屋长一百肘，宽五十肘，有向北的门。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
房子共長五十公尺，寬二十五公尺，有朝北的門。

圣经新译本 (CNV Simplified)
房子共长五十公尺，宽二十五公尺，有朝北的门。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 聖 屋 長 一 百 肘 ， 寬 五 十 肘 ， 有 向 北 的 門 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 圣 屋 长 一 百 肘 ， 宽 五 十 肘 ， 有 向 北 的 门 。

Ezekiel 42:2 King James Bible
Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Ezekiel 42:2 English Revised Version
Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
#NAME?#NAME?

100 cubits from the entrance into the court; and that the door-way, or portico, was

50 cubits in length; or, that it faced one of the cloisters, the length of which was

#NAME?#NAME?

100 cubits, and its breadth

50, which was the proportion of all the cloisters

鏈接 (Links)
以西結書 42:2 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 42:2 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 42:2 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 42:2 法國人 (French) • Hesekiel 42:2 德語 (German) • 以西結書 42:2 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 42:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
聖屋之式度
1他帶我出來向北，到外院，又帶我進入聖屋。這聖屋一排順著空地，一排與北邊鋪石地之屋相對。 2這聖屋長一百肘，寬五十肘，有向北的門。 3對著內院那二十肘寬之空地，又對著外院的鋪石地，在第三層樓上有樓廊對著樓廊。…
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 41:13
這樣，他量殿，長一百肘。又量空地和那房子並牆，共長一百肘。

以西結書 42:3
對著內院那二十肘寬之空地，又對著外院的鋪石地，在第三層樓上有樓廊對著樓廊。

以西結書 42:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)