◄ 出埃及記 26:28 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
板腰間的中閂要從這一頭通到那一頭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
板腰间的中闩要从这一头通到那一头。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
木板中部的中閂，要從這一端通到那一端，

圣经新译本 (CNV Simplified)
木板中部的中闩，要从这一端通到那一端，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
板 腰 間 的 中 閂 要 從 這 一 頭 通 到 那 一 頭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
板 腰 间 的 中 闩 要 从 这 一 头 通 到 那 一 头 。

Exodus 26:28 King James Bible
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

Exodus 26:28 English Revised Version
And the middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

no reference

鏈接 (Links)
出埃及記 26:28 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 26:28 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 26:28 西班牙人 (Spanish) • Exode 26:28 法國人 (French) • 2 Mose 26:28 德語 (German) • 出埃及記 26:28 中國語文 (Chinese) • Exodus 26:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
造幕板之法則
…27為帳幕那面的板做五閂，又為帳幕後面的板做五閂。 28板腰間的中閂要從這一頭通到那一頭。 29板要用金子包裹，又要做板上的金環套閂，閂也要用金子包裹。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 26:27
為帳幕那面的板做五閂，又為帳幕後面的板做五閂。

出埃及記 26:29
板要用金子包裹，又要做板上的金環套閂，閂也要用金子包裹。

出埃及記 36:33
使板腰間的中閂從這一頭通到那一頭。

出埃及記 26:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)