現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
然而，審判者必坐著行審判，他的權柄必被奪去、毀壞、滅絕，一直到底。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
然而，审判者必坐着行审判，他的权柄必被夺去、毁坏、灭绝，一直到底。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但審判要開始，他的權柄必被奪去，他必被毀壞滅絕，直到永遠。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但审判要开始，他的权柄必被夺去，他必被毁坏灭绝，直到永远。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
然 而 ， 審 判 者 必 坐 著 行 審 判 ； 他 的 權 柄 必 被 奪 去 ， 毀 壞 ， 滅 絕 ， 一 直 到 底 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
然 而 ， 审 判 者 必 坐 着 行 审 判 ； 他 的 权 柄 必 被 夺 去 ， 毁 坏 ， 灭 绝 ， 一 直 到 底 。

Daniel 7:26 King James Bible
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

Daniel 7:26 English Revised Version
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.