現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時必有許多人起來攻擊南方王，並且你本國的強暴人必興起，要應驗那異象，他們卻要敗亡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时必有许多人起来攻击南方王，并且你本国的强暴人必兴起，要应验那异象，他们却要败亡。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「那時，必有許多人起來攻擊南方王，並且你同胞中的強暴人必挺身而起，要使那異象應驗，但他們必失敗。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「那时，必有许多人起来攻击南方王，并且你同胞中的强暴人必挺身而起，要使那异象应验，但他们必失败。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 時 ， 必 有 許 多 人 起 來 攻 擊 南 方 王 ， 並 且 你 本 國 的 強 暴 人 必 興 起 ， 要 應 驗 那 異 象 ， 他 們 卻 要 敗 亡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 时 ， 必 有 许 多 人 起 来 攻 击 南 方 王 ， 并 且 你 本 国 的 强 暴 人 必 兴 起 ， 要 应 验 那 异 象 ， 他 们 却 要 败 亡 。

Daniel 11:14 King James Bible
And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.

Daniel 11:14 English Revised Version
And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among thy people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.