◄ 撒母耳記下 22:13 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因他面前的光輝，炭都著了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因他面前的光辉，炭都着了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
從他面前發出的光輝，火炭都燒起來！

圣经新译本 (CNV Simplified)
从他面前发出的光辉，火炭都烧起来！

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 他 面 前 的 光 輝 炭 都 著 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 他 面 前 的 光 辉 炭 都 着 了 。

2 Samuel 22:13 King James Bible
Through the brightness before him were coals of fire kindled.

2 Samuel 22:13 English Revised Version
At the brightness before him coals of fire were kindled.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

coals of fire

撒母耳記下 22:9
從他鼻孔冒煙上騰，從他口中發火焚燒，連炭也著了。

鏈接 (Links)
撒母耳記下 22:13 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 22:13 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 22:13 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 22:13 法國人 (French) • 2 Samuel 22:13 德語 (German) • 撒母耳記下 22:13 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 22:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
大衛頌美之歌
…12他以黑暗和聚集的水、天空的厚雲，為他四圍的行宮。 13因他面前的光輝，炭都著了。 14耶和華從天上打雷，至高者發出聲音。…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 22:9
從他鼻孔冒煙上騰，從他口中發火焚燒，連炭也著了。

撒母耳記下 22:14
耶和華從天上打雷，至高者發出聲音。

撒母耳記下 22:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)