現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
彼此揪頭，用刀刺肋，一同仆倒。所以，那地叫做希利甲哈素林，就在基遍。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
彼此揪头，用刀刺肋，一同仆倒。所以，那地叫做希利甲哈素林，就在基遍。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們各人都緊緊抓住對手的頭，用刀刺進對手的肋旁，於是他們全都倒斃。所以在基遍那地方就叫作希利甲．哈素林。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们各人都紧紧抓住对手的头，用刀刺进对手的肋旁，於是他们全都倒毙。所以在基遍那地方就叫作希利甲．哈素林。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
彼 此 揪 頭 ， 用 刀 刺 肋 ， 一 同 仆 倒 。 所 以 ， 那 地 叫 作 希 利 甲 哈 素 林 ， 就 在 基 遍 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
彼 此 揪 头 ， 用 刀 刺 肋 ， 一 同 仆 倒 。 所 以 ， 那 地 叫 作 希 利 甲 哈 素 林 ， 就 在 基 遍 。

2 Samuel 2:16 King James Bible
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.

2 Samuel 2:16 English Revised Version
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.