聖經
>
列王紀下
>
章 25
> 聖經金句 2
◄
列王紀下 25:2
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是城被圍困，直到西底家王十一年。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是城被围困，直到西底家王十一年。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是，城被圍困，直到西底家王第十一年。
圣经新译本 (CNV Simplified)
於是，城被围困，直到西底家王第十一年。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 城 被 圍 困 ， 直 到 西 底 家 王 十 一 年 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 城 被 围 困 ， 直 到 西 底 家 王 十 一 年 。
2 Kings 25:2 King James Bible
And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
2 Kings 25:2 English Revised Version
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
列王紀下 25:2 雙語聖經 (Interlinear)
•
列王紀下 25:2 多種語言 (Multilingual)
•
2 Reyes 25:2 西班牙人 (Spanish)
•
2 Rois 25:2 法國人 (French)
•
2 Koenige 25:2 德語 (German)
•
列王紀下 25:2 中國語文 (Chinese)
•
2 Kings 25:2 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
西底家王叛
1
西底家背叛巴比倫王。他做王第九年十月初十日，巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來攻擊耶路撒冷，對城安營，四圍築壘攻城。
2
於是城被圍困，直到西底家王十一年。
3
四月初九日，城裡有大饑荒，甚至百姓都沒有糧食。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀下 25:1
西底家背叛巴比倫王。他做王第九年十月初十日，巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來攻擊耶路撒冷，對城安營，四圍築壘攻城。
列王紀下 25:3
四月初九日，城裡有大饑荒，甚至百姓都沒有糧食。
耶利米書 32:1
猶大王西底家第十年，就是尼布甲尼撒十八年，耶和華的話臨到耶利米。
耶利米書 52:5
於是城被圍困，直到西底家王十一年。
