現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
埃及王在耶路撒冷廢了他，又罰猶大國銀子一百他連得、金子一他連得。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
埃及王在耶路撒冷废了他，又罚犹大国银子一百他连得、金子一他连得。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
埃及王在耶路撒冷把他廢了，又罰猶大地繳納三千四百公斤銀子，三十四公斤金子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
埃及王在耶路撒冷把他废了，又罚犹大地缴纳三千四百公斤银子，三十四公斤金子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
埃 及 王 在 耶 路 撒 冷 廢 了 他 ， 又 罰 猶 大 國 銀 子 一 百 他 連 得 ， 金 子 一 他 連 得 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
埃 及 王 在 耶 路 撒 冷 废 了 他 ， 又 罚 犹 大 国 银 子 一 百 他 连 得 ， 金 子 一 他 连 得 。

2 Chronicles 36:3 King James Bible
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.

2 Chronicles 36:3 English Revised Version
And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and amerced the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.